返回
Interpressnews
2026年09月26日 10:00

Grigol Gegelia:我们支持牧首区提出的问题,这些问题基于对阿塞拜疆领土完整的尊重;然而,我们在阿塞拜疆的声明中没有看到同等的尊重——友谊不能是单方面的

Grigol Gegelia:我们支持牧首区提出的问题,这些问题基于对阿塞拜疆领土完整的尊重;然而,我们在阿塞拜疆的声明中没有看到同等的尊重——友谊不能是单方面的
Grigol Gegelia:“我们想明确表示,友谊不应也不能是单方面的。友谊与伙伴关系不能意味着拒绝解决涉及我国国家、历史和文化遗产的问题,或以我们无法接受的语气与我们对话。”——这是“Lelo——强大格鲁吉亚”领导人之一Grigol Gegelia对阿塞拜疆就Kurmukhi教堂发表声明的回应。 Grigol Gegelia表示,这再次表明“格鲁吉亚梦想”政权在任何方向都无法保护国家利益。至于格鲁吉亚牧首区就位于阿塞拜疆境内的Kurmukhi教堂正在进行的工程发表的声明,Gegelia说,不幸的是,面对格鲁吉亚牧首区提出的合理问题,官方巴库的回应并不体现邻国和伙伴国家之间相互尊重的关系精神。 “Lelo——强大格鲁吉亚”赞同并支持牧首区就位于历史赫雷蒂的Kurmukhi教堂工程提出的问题。重要的是,牧首区的问题既基于对阿塞拜疆领土完整的尊重,也基于承认我国精神和文化遗产地的重要性。 不幸的是,我们在阿塞拜疆的声明中没有看到同等的尊重和理解,该声明甚至质疑牧首区为何将这座教堂称为Kurmukhi的圣乔治教堂,而这个名称至少从1310年起就已沿用。 我们重视与阿塞拜疆国家和阿塞拜疆人民的睦邻关系。但我们想明确表示,友谊不应也不能是单方面的。友谊与伙伴关系不能意味着拒绝解决涉及我国国家、历史和文化遗产的问题,或以我们无法接受的语气与我们对话。 在正常情况下,此类问题不应成为邻国之间此类交流的理由。如果今天这种行为已被允许或被任何人接受,这直接是“格鲁吉亚梦想”削弱格鲁吉亚国际地位、损害我国主权、将国家从平等参与者地位降为附庸地位的直接后果。 因此,在该政权制造的现实中,对格鲁吉亚国家的不尊重对待日益频繁,一个处于这种地位的国家无法在任何方向捍卫其主权利益也就不足为奇了。 当然,我们不能指望一个摧毁了Gelati并炸毁了Sakdrisi的政权来保护格鲁吉亚文化遗产地。公众也清楚地记得,多年来玩世不恭地操纵David Gareja问题的当局,至今仍未向公众说明除了宣传和自我恭维之外,他们在此方面取得了什么成就。 然而,官方巴库对格鲁吉亚牧首区的抱怨再次提醒我们,政府明确捍卫国家利益的重要性——这是“格鲁吉亚梦想”政府多年来未能也不愿做到的。 “Lelo”欢迎战略伙伴关系和友谊,但不是以牺牲我们的民族尊严和立场为代价。 “我想重申我们对牧首区提出的重要问题的支持,并希望阿塞拜疆能对所有这些问题给出适当的答复,”Grigol Gegelia说。 供参考,格鲁吉亚牧首区回应了在位于阿塞拜疆境内的Kurmukhi的圣乔治教堂附近进行的工程。据牧首区称,近日媒体流传的关于在历史赫雷蒂的Kurmukhi的圣乔治教堂及其场地进行工程的信息和照片视频材料令人担忧。牧首区解释说,尽管Kurmukhi教堂目前位于阿塞拜疆共和国境内,但它仍是格鲁吉亚和格鲁吉亚教会历史和精神遗产最重要的纪念碑之一。 格鲁吉亚牧首区表示,没有从阿塞拜疆共和国相关国家机构获得关于正在进行工程的信息。牧首区说,格鲁吉亚相关国家机构迫切需要参与这一进程并作出适当回应。 阿塞拜疆共和国外交部回应了格鲁吉亚牧首区的声明。该声明称,格鲁吉亚牧首区最近关于位于阿塞拜疆领土上的Kurmukhi教堂的评论,与阿塞拜疆和格鲁吉亚之间存在的友谊、伙伴关系和睦邻关系精神相悖。据该部称,阿塞拜疆始终尊重格鲁吉亚的领土完整和主权。 “正是出于这个原因,格鲁吉亚牧首区的做法——暗示对阿塞拜疆领土完整和主权提出领土主张——令人费解。重要的是,宗教机构应避免采取可能损害阿塞拜疆人和格鲁吉亚人几个世纪以来形成的友谊和睦邻关系历史纽带的做法。在这方面,不建议重复亚美尼亚教会的众所周知做法或遵循其道路。位于阿塞拜疆领土上的所有历史、文化和宗教纪念碑都是阿塞拜疆人民和阿塞拜疆国家民族遗产的组成部分,”声明说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149786-grigol-gegelia-we-support-the-questions-raised-by-the-patriarchate-which-were-based-on-respect-for-azerbaijans-territorial-integrity-however-we-do-not-see-the-same-level-of-respect-in-azerbaijans-statement-friendship-cannot-be-one-sided/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处