原文
2026年03月31日 18:00
萨洛梅·祖拉比什维利——俄罗斯试图分裂我们,格鲁吉亚的俄罗斯政权试图阻止统一、国家的意志,并阻止我们看到格鲁吉亚应该向何处发展和前进——答案必须再次给出。

俄罗斯试图分裂我们,俄罗斯政权在格鲁吉亚试图阻止统一、国家意志以及格鲁吉亚的发展方向,——格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在社交媒体上发布的视频信息中表示。
萨洛梅·祖拉比什维利在公投当天发布的视频中表示,我们今天仍然面临着35年前同样的问题。
据祖拉比什维利称,没有人会想象到,今天这个问题会再次被如此悲剧性地提出:你想要什么:俄罗斯还是格鲁吉亚,俄罗斯还是自由,俄罗斯还是独立,俄罗斯还是国家?
“3月31日是关于恢复格鲁吉亚独立的公投日。在这一天,有两位英雄:一方面,是当时的格鲁吉亚总统兹维亚德·加姆萨胡尔迪亚,他敢于采取这一步骤;另一方面,是英勇的格鲁吉亚人民,他们表达了自己的意愿——他们拒绝了俄罗斯,拒绝了最近的过去,那是一个奴役的过去。
不幸的是,35年后这个问题仍然摆在我们面前,这是没有人能预料到的。我们不会想象到,这个问题会再次被如此悲剧性地提出:你想要什么,俄罗斯还是格鲁吉亚?俄罗斯还是自 由?俄罗斯还是独立?俄罗斯还是国家?我们的答案必须再次给出,必须由我们大家一起给出,因为没有什么比国家分裂更能帮助俄罗斯和敌人。俄罗斯正在想方设法分裂我们,俄罗斯政权在格鲁吉亚正在想方设法阻止统一、国家意志的形成,阻止我们看到格鲁吉亚应该走向何方,应该如何发展。因此,这个答案必须由我们今天给出。这个答案已经由那些今天身陷监狱的年轻人给出,他们从监狱里告诉我们,我们的未来在于统一和共同的答案:不俄罗斯,是格鲁吉亚。”祖拉比什维利在她的讲话中表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146667-salome-zurabishvili-russia-is-trying-to-divide-us-the-russian-regime-in-georgia-is-trying-to-prevent-unity-the-will-of-the-nation-and-prevent-us-from-seeing-where-georgia-should-move-and-develop-the-answer-must-be-given-once-again/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处