返回
原文
2026年01月23日 10:00

Giorgi Rukhadze: 正如加拿大总理所说,“如果你不在桌边,你就会成为菜单上的菜”——今天的格鲁吉亚正处于菜单上;并且在与特朗普的关系中,有些人已经“挖出了猫”——我敢肯定“Dream”也可能会挖它出来。

Giorgi Rukhadze: 正如加拿大总理所说,“如果你不在桌边,你就会成为菜单上的菜”——今天的格鲁吉亚正处于菜单上;并且在与特朗普的关系中,有些人已经“挖出了猫”——我敢肯定“Dream”也可能会挖它出来。
“你能想象吗:伊朗的外交部长被邀请到达沃斯,而格鲁吉亚的外交部长没有?正如加拿大总理所说,‘如果你不在桌边,你就会成为菜单上的菜。’格鲁吉亚今天不再坐在任何桌边,而是被摆上菜单,”乔治·鲁卡德泽说,他是战略分析中心的创始人,在PalitraNews的节目‘Day Newsroom’中讨论格鲁吉亚的国际孤立。 据他称,格鲁吉亚的国际参与目前仅限于事实上的当局每年七次访问阿拉伯联合酋长国和八次访问匈牙利。 “三年前,他们还出席达沃斯并声称这是一个关键论坛,将为格鲁吉亚带来投资——那又是什么改变了?如果三年前重要,为什么今天不重要了?如果五年前格鲁吉亚总理经常出席,为什么现在不去了?如果那时毫无意义,他们为什么还要去?这不仅仅是孤立的达沃斯经济论坛——今天,地缘政治问题主要在那里决定。你能想象吗,伊朗的外交部长被邀请了,而格鲁吉亚的没有?而且在伊朗当局对其人民做了那些事之后,他的邀请被暂停了。这不仅仅是经济收益的问题;这是世界政治的中心。正如加拿大总理所说,‘如果你不在桌边,你就会成为菜单上的菜。’因此,格鲁吉亚今天不再坐在任何桌边,而是被摆上菜单。当你被摆上菜单时,以前属于你的东西——无论是过境路线还是其他——将不再经过你,而是转向别处。达沃斯本身不是问题;你可以跳过一年一次的论坛。但请说出任何一个主要论坛,世界领导人聚集在那里格鲁吉亚有代表——无论是慕尼黑安全会议,还是GLOBSEC,还是其他任何主要论坛。事实上的当局代表每年只去阿拉伯联合酋长国七次或匈牙利八次——这就是他们的国际参与程度。而且甚至这个也不会持续;我相信当匈牙利政府换届时,它就会结束,”鲁卡德泽说。 在谈到格鲁吉亚当局与美国总统行政部门的关系时,鲁卡德泽指出,唐纳德·特朗普甚至不认为格鲁吉亚政府值得批评。他部分解释为特朗普的个人议程,部分为格鲁吉亚政府对美国的不专业、矛盾且往往 insulting 的政策。 “这里有两个问题。首先,特朗普总统可能不认为格鲁吉亚重要到需要他亲自介入,就像他认为亚美尼亚和阿塞拜疆更重要,因为它们更符合他的结束战争议程。他甚至将一条走廊命名为‘特朗普走廊’,未来本应经过格鲁吉亚的货物将通过那里。但第二个也是主要问题是伊万尼什维利政权试图以非常不专业和矛盾的方式与特朗普行政部门沟通,往往跨越到 outright insult 的地步。当你攻击大使时,你就是在攻击一个国家——不管谁是总统。伊万尼什维利政权试图与特朗普行政部门建立关系的方式是如此 insulting 和不具建设性,以至于很难看到会有什么结果。有句谚语:‘老鼠挖啊挖,结果挖出一只猫。’特朗普已经显示有些人挖出了那只猫——我相信这些人可能也会挖出它,”鲁卡德泽说。 在评估格鲁吉亚政府最近的行动时——特别是拘留抗议参与者——鲁卡德泽表示,这相当于一个经典的独裁统治。 “这是一个非常明确的例子,显示我们面对的政权多么类似于俄罗斯政权。这些针对自己人民的法律和步骤是经典独裁的特征——人们因为拿着一张白纸、站在人行道上而被拘留,以及乔治·瓦沙泽、祖拉布·贾帕里泽和其他人因为政治决定不参加某些委员会而入狱的荒谬理由。那正是政客的权利——决定是否参加议会委员会。社会必须看到,伊万尼什维利政权掌权越久,这个国家就会变得越糟,因为在这一政府下没有更好的替代方案。他们会继续做越来越糟糕的事,直到我们设法将他们赶下台。这很荒谬——你怎么能因为站在人行道上就把人送进监狱?” “我祝贺乔治·瓦沙泽获得自由。我相信他会以极大的精力重新参与政治,并为加强——最重要的是团结——反对派做出贡献,”鲁卡德泽总结道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145243-giorgi-rukhadze-as-canadas-prime-minister-said-if-youre-not-at-the-table-youre-on-the-menu-georgia-today-is-on-the-menu-and-in-relations-with-trump-some-people-have-already-dug-up-the-cat-im-sure-dream-might-dig-it-up-too/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处