返回
原文
2025年10月28日 10:00

Giorgi Sharashidze 致多数派成员:真相是苦涩的,你将不得不从我们在议会中听到这个真相——习惯吧,这个议会从今天起将不再是你们的党办公室——在这里,你将听到人民的呼声和我们不同的意见。

Giorgi Sharashidze 致多数派成员:真相是苦涩的,你将不得不从我们在议会中听到这个真相——习惯吧,这个议会从今天起将不再是你们的党办公室——在这里,你将听到人民的呼声和我们不同的意见。
“真相是苦涩的,你将不得不从我们在议会中听到这个真相,而且——习惯它吧——从今天起,这将不再是你的党派办公室,在这里你将听到人民的呼声和我们的异议意见,”乔治·沙拉希泽说,他是“加哈里亚 - 为格鲁吉亚”党的领导者之一,在议会全会会议上对多数派成员发表讲话。 据乔治·沙拉希泽称,他相信“通过对‘梦想’的暴力政权进行原则性和不妥协的斗争,我们将实现自由选举、公正秩序,以及让我们的国家回到民主、欧洲未来的道路上”。 “请放心,对于你们在这里说的每一个谎言,你们都会得到详尽和专业的回应。格鲁吉亚人民将真正了解到谁是真正的叛徒,谁是真正的骗子,以及背叛意味着什么。相信我,格鲁吉亚人民会真正理解这一点。为此抱有希望,并准备好听到这个真相。我将避免具体细节——这是我们政治团队的首次演讲,我们当然会用它来向格鲁吉亚人民致辞,而不是你们。首先,如果格鲁吉亚议会属于任何人,它既不属于你们也不属于任何其他党派——它首先属于格鲁吉亚人民。不幸的是,一年来,格鲁吉亚人民一直在这个议会等待异议意见的表达,但我们得到的现实是,这个大厅里只听到一个政党的信息,这些信息与真相毫无关联,只服务于误导和欺骗民众。我们政治力量充分意识到并为我们过去一年犯下的错误承担责任——与你们不同,我们从不承认错误有问题。这主要涉及议会抵制。我们必须承认,我们确实承认,这种政治抗议形式未能阻止‘梦想’的暴力机器,未能阻止当局为国家做出的事实上有害决定——例如放弃格鲁吉亚的欧洲未来,通过侵犯人权的法律,最重要的是,未能阻止‘梦想’对和平公民的暴力。不幸的是,在抵制和所谓‘10月4日和平推翻’的全面运动的背景下——顺便说一句,这被政府宣传媒体以特别热情的方式报道和传播——部分民众真正相信‘和平推翻’可以成为这个国家政治变革的工具。同时,‘梦想’由于其众多犯罪和暴力行为而面临严重的合法性危机,却获得了时间来恐吓人民,将‘和平推翻’的威胁作为比现有严酷现实更糟糕的替代品。正是在这个恐惧因素的作用下,‘梦想’设法逐渐收回失去的选民,并相应地克服了合法性危机。然而,我们直接说,如果没有人为鼓励对抗和激进化,你们无法做到这一点。因此,你们无法逃避10月4日挑衅的严重后果的责任,这将国家带到了危险的对峙门槛——因为至少,你们没有及时阻止这个挑衅,并允许国家处于这种风险——那些直接或间接参与组织或鼓励10月4日‘和平推翻’的不负责任的挑衅政治家们,无论作为罪魁还是作为有用的白痴,当他们在10月4日号召人们参加‘和平推翻’集会而不是选举。这就是为什么我们说这一页不能翻过去,直到错误被称为错误,犯罪被称为犯罪,”乔治·沙拉希泽表示。 正如他所指出的,该党的主要价值和关切是格鲁吉亚人民。 “一方面,我们被‘梦想’欺骗的公民和宣传的受害者;另一方面,由于反对派政治家的不负责任而感到幻灭。正是出于对格鲁吉亚人民的尊重和承认我们未能为他们提供更好选择的现实——因为一年来,我们自己拒绝了人民赋予的授权,并将你们独自留在这个大厅——我们准备接受这一挑战,将人民的呼声和异议意见带回议会,这个议会既不属于你们也不属于任何其他党派,而仅属于格鲁吉亚人民!那些发现自己面对‘梦想’宣传政权毫无防备的人民,一个不幸地根据其法律治理国家并以此为基础逮捕无数人的政权!因此,从这个严重局势中唯一的出路是将所有为人民而设的政治工具和平台归还给人民服务。真相是苦涩的,你将不得不从我们在议会中听到这个真相,而且——习惯它吧——从今天起,这将不再是你的党派办公室,在这里你将听到人民的呼声和我们的异议意见!我们相信,通过对‘梦想’的暴力政权进行原则性和不妥协的斗争,我们将实现自由选举、公正秩序,以及让我们的国家回到民主、欧洲未来的道路上!”沙拉希泽表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143518-giorgi-sharashidze-to-majority-members-the-truth-is-bitter-and-you-will-have-to-hear-this-truth-from-us-in-parliament-which-get-used-to-it-will-no-longer-be-your-party-office-from-today-here-you-will-hear-the-peoples-voice-and-dissenting-opinions-from-us/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处