返回
原文
2025年09月01日 10:00

伊拉克利·库普拉泽表示:“在第比利斯,压力机制的作用远小于在地区,因此他们必须使用武装人员对付我们,在投票站附近向我们射击,并偷窃投票箱。”

伊拉克利·库普拉泽表示:“在第比利斯,压力机制的作用远小于在地区,因此他们必须使用武装人员对付我们,在投票站附近向我们射击,并偷窃投票箱。”
在帕利特拉尼乌斯的节目《每日新闻室》上,来自“团结-强大格鲁吉亚”和“格哈里亚为格鲁吉亚”的共同提名人、蒂比利西市长候选人伊拉克利·库普拉泽表示:“曾考虑过几个非常重要的名字和姓氏作为蒂比利西市长候选人。然而,社会更倾向于选择一位政治家。我遇到的绝大多数选民计划参加选举。只有少数孤立的情况,有人告诉我们他们根本不相信选举。” 据库普拉泽称,他坚信有可能重新夺回蒂比利西并从“格鲁吉亚梦”手中夺取它。 “关于蒂比利西市长候选人的讨论持续了很长时间。我们也尝试吸引非党派候选人。决定考虑了所有现有因素,包括社会学研究、公众意见、政治决定以及对新颖性的强调等。这就是为什么做出这个决定——对我来说,这是为重新夺回这座城市而战的责任和荣誉,这座城市目前负担着许多问题。当然,这些选举将是不公平的。当你事先知道所有政党的领导人都因政治原因被拘留时,选举不可能是公平的。已对乔治·格哈里亚提起刑事案件,他选择不让自己被捕。其他因素包括潜在的和预期的舞弊、压力和威胁。 说服非党派候选人担任市长职务没有问题。公众研究显示,社会对某些个人持积极评价,但只部分支持他们参与党派政治进程。这是一个有趣的指标,可能受一些失败案例影响,比如,例如,我们首都的一位足球运动员担任市长。或者特定领域,其中‘格鲁吉亚梦’吸收了文化领域的公众人物,但他们后来证明能力不足且决策过于政治化。最终,社会更倾向于选择一位将此作为自觉生活方式的政治家。因此做出了相应决定。曾考虑过几个对我来说非常重要的名字和姓氏。我们没有从这些人那里收到拒绝,而是来自社会。社会对公众人物持积极评价,但只部分欢迎他们的参与。 [关于在德国与乔治·格哈里亚的会面],我们与格哈里亚进行了最后一次会面。此前也举行过此类会议,但现在‘格鲁吉亚梦’派国家安全局(SSG)跟踪我们。国家安全局本应打击腐败、间谍和这个国家的首要问题,却有时间跟踪一位政治家去德国参加私人会议。当然,在这次会议上,我们敲定了所有重要问题。而在政治舞台上,其他政党相互冲突时,我们正在努力——并且已经成功——建立了不同的、异常积极且良好的合作和团结标准。‘团结-强大格鲁吉亚’和格哈里亚的团队做到了这一点。我们设法就全格鲁吉亚的市长和超过1,000名多数派候选人达成一致,以防止伊万尼什维利巩固权力。 为什么我们无法在2024年议会选举中实现这一点?议会选举的主要问题是谈判和重组党派基础设施及政策的时间非常有限。选举时间太紧了。它被拖延了,但当然,追求更大巩固、团结和反对派政党之间协议的积极愿望并不缺失,在这些选举中,我们实现了这一切。那时,倡议来得太晚,在我看来,这阻碍了进展。没有其他真正障碍,只有结构和竞选相关困难,使得在那过程中无法做出决定。选举已经太近了。 回到竞选活动,我希望始终客观对待我的竞争对手。我们没有看到,也没有我看到,卡卡·卡拉泽走在街上、自由地与公众交谈、访问市场或站在地铁站,讨论这个城市成千上万的真实问题。竞选已经开始,我每天花一半以上时间走在街上。氛围非常积极,是一种战斗氛围。我遇到的绝大多数选民计划参加选举。 只有少数孤立的情况,有人告诉我们他们根本不相信选举。我们告诉他们,‘是的,我们知道这些选举将非常困难,但尽管如此,坚持反对并不给伊万尼什维利机会赢得所有1,000个多数派席位至关重要。’难道我们在2024年不知道选举会困难吗?难道我们不知道会有舞弊风险吗?我们也知道这些。但我们参加了并战斗。如果不是我们的战斗,伊万尼什维利今天就会有一个所谓的完美议会,有150个席位的议会中150名议员。今天,他只有89名。那是因为我们参加了、战斗了,并剥夺了他一半的合法性。重新夺回并夺取蒂比利西是可能的。这取决于公众参与。所有研究表明,首都近70%支持亲西方反对派,而对‘格鲁吉亚梦’和卡卡·卡拉泽的支持降至23%。在这种情况下,如果那70%决定——我相信他们绝对必须决定——参加选举,那么‘格鲁吉亚梦’凭借其23%的支持和进一步受损的声誉,不可能爬升到多数。2024年的选举被舞弊了,不是吗?即使在舞弊条件下,我们赢得了蒂比利西。那是因为蒂比利西的压力机制远小于地区。所以他们将不得不对我们使用武装人员,在投票站附近向我们开枪,并偷走投票箱。要么他们通过公众参与被击败,要么他们将犯下如此严重的错误,以至于我们将追究他们的责任。这不是传统的本地选举;这是与伊万尼什维利在两个方向上的斗争:一方面是对‘俄罗斯政权’的反国家政权的斗争,另一方面是对 impoverish 首都人口并带来苦难的政权的斗争。每周都会发生严重悲剧——有时是破败的建筑物倒塌在我们身上,有时是儿童在公园死亡,有些掉进坑里,其他人触电身亡。为了剥夺政治权力,我们必须谈论一切。社会是多样的,既关心日常问题,也关心主要问题。主要问题是‘俄罗斯政权’,日常问题是困扰他们的日常生活、影响他们生活的问题。 从一开始,我们就说这些将是非常艰难的选举,充满众多法律和政治违规行为。这将在竞选进入活跃阶段时加剧。在这种情况下,我们唯一依赖的是不允许伊万尼什维利巩固权力。我们绝不能给伊万尼什维利的23%‘格鲁吉亚梦’机会在全格鲁吉亚获得完全控制。我们的目标是拥有一个能回应社会需求的政党。关键是伊万尼什维利不能挪用他用来对付你们、公民的预算资金,”库普拉泽表示。 关于库普拉泽先前声明“一个蒂比利西人永远不可能成为[市长]”,他澄清道:“卡卡·卡拉泽的最小问题是他是来自萨姆特雷迪亚的。卡拉泽的问题在于他与腐败和无能有关。他与八年来未能完成瓦尔克提利地铁站——它仍然破败不堪、濒临倒塌——有关。他与这座城市的悲剧和缺乏问责有关。在这个首都,没有人因为他出生或在萨姆特雷迪亚长大而指责他。我热爱并尊重我的出生地并强调它,我认为这是完全自然的。我对那些不这样做的人有更多疑问,作为一个人和公民。” 库普拉泽在节目中还讨论了另一个问题,即八个反对派政党宣布的9月13日集会。他指出,他的团队不会加入这次集会。 “我们必须明白,鲁斯塔维利大道不是任何政党的财产。鲁斯塔维利大道是反对‘俄罗斯政权’的主要中心,但政权更迭是首要要求。如果政党、切尔戈莱什维利和其他人据为己有鲁斯塔维利大道,那将是不幸的,因为这会带来额外的分裂,而这只有比齐纳·伊万尼什维利需要。鲁斯塔维利大道应该围绕一个主要目标团结起来:击败、驱逐并送‘俄罗斯政权’回家。关于9月13日的集会和任何主要目标不是改变‘俄罗斯政权’而只是强调抵制的集会,当然,我们不会参加。那是因为我们不认为抵制是正确途径,”库普拉泽表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142002-irakli-kupradze-stated-pressure-mechanisms-work-far-less-in-tbilisi-than-in-the-regions-so-they-must-use-armed-men-against-us-shoot-at-us-near-polling-stations-and-steal-ballot-boxes/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处