返回
Interpressnews
2026年10月07日 20:00

托比亚斯·克雷默:格鲁吉亚梦政权似乎已转向恢复苏联过去的模式,但它面临一个问题:格鲁吉亚人不再想要这个。我们必须对伊万尼什维利实施制裁,并将这些苏联幻想送回它们应有的地方。

托比亚斯·克雷默:格鲁吉亚梦政权似乎已转向恢复苏联过去的模式,但它面临一个问题:格鲁吉亚人不再想要这个。我们必须对伊万尼什维利实施制裁,并将这些苏联幻想送回它们应有的地方。
“格鲁吉亚梦想政权似乎已经转向了一种恢复苏联过去的奇特模式:在国际舞台上,通过使格鲁吉亚远离其欧洲未来并将其拉回克里姆林宫的轨道;而在国内,通过试图建立一个苏联式的一党制国家,”这位德国欧洲议会议员在欧洲议会关于格鲁吉亚的辩论中表示。 “同事们,一个政府必须多么绝望才会禁止除自己以外的所有政党?它对本国人民必须怀有多大的恐惧才会殴打和平抗议者、逮捕记者并对本国人民使用化学制剂?我们目前在格鲁吉亚目睹的正是这种情况,格鲁吉亚梦想政权似乎已经进入了一种奇异地试图恢复苏联过去的模式:在国际舞台上,通过使格鲁吉亚远离其欧洲未来并将其拉回克里姆林宫的轨道;而在国内,通过试图建立一个苏联式的一党制国家。然而,格鲁吉亚梦想面临一个问题:格鲁吉亚人自己已不再希望重新成为苏联人。他们不想只是低头沉默,”这位欧洲议会议员指出。 他呼吁对比齐纳·伊万尼什维利实施制裁。 “格鲁吉亚人已经尝到自由的滋味并体验过欧洲,他们不会放弃这两者。这正是我们绝不能背弃格鲁吉亚的原因;这正是我们必须支持像姆齐亚·阿马格洛贝利这样的被监禁记者的原因;这正是我们必须对格鲁吉亚事实上的领导人伊万尼什维利实施制裁的原因;这正是我们必须将格鲁吉亚梦想的苏联幻想送回其应有的地方——历史书中最黑暗的篇章——的原因,因为格鲁吉亚的未来在于欧洲,”这位欧洲议会议员指出。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150042-tobias-cremer-the-georgian-dream-regime-appears-to-have-shifted-toward-a-mode-of-restoring-the-soviet-past-yet-it-faces-a-problem-georgians-no-longer-want-this-we-must-impose-sanctions-on-ivanishvili-and-consign-these-soviet-fantasies-to-where-they-belong/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处