返回
原文
2026年04月03日 10:00

帕特里夏·格泽比克,《莫斯科机制》报告的作者:我承认14天的截止期限非常短,所以我连续两周早上5:00起床——报告在到达格鲁吉亚之前就已经开始写了。

帕特里夏·格泽比克,《莫斯科机制》报告的作者:我承认14天的截止期限非常短,所以我连续两周早上5:00起床——报告在到达格鲁吉亚之前就已经开始写了。
“莫斯科机制”规定的14天工作期,我承认,时间极其短暂,因此在两周内,我每天早上5:00起床,进行访谈、分析发给我的文件,同时撰写报告。帕特里夏·格泽比克在接受Interpressnews采访时表示,她是“莫斯科机制”的报告员,也是关于格鲁吉亚报告的作者,她在回应格鲁吉亚梦想政府对报告的批评时说道。 据她介绍,报告的撰写早在她抵达格鲁吉亚之前就开始了,而她在该国度过的两周时间完全用于与各种利益相关者会面。 作为“莫斯科机制”的专家,她将格鲁吉亚政府对时间限制的批评视为一种“非常规的赞美”。 “14天工作期是由莫斯科机制定义的,格鲁吉亚对此完全知情。我承认这是一段极其短暂的时间。一旦我于2月3日被告知 myself被任命为报告员,我就开始收集和阅读所有相关报告(包括国际组织的报告、民间社会的报告,以及格鲁吉亚在维也纳机制下的提交文件),但直到我的任务正式开始,并且OSCE/ODIHR通知我,为格鲁吉亚任命第二位专家的时间已过期,我才于2月11日开始联系格鲁吉亚的利益相关者。我向格鲁吉亚常驻维也纳OSCE和国际组织的代表团发送了我的第一封信(华沙时间7:44),然后开始联系其他利益相关者,包括民间社会组织的代表。同时,我请求我的一位前博士生——现为法学博士——协助我完成任务。在接下来的两周里,我每天早上5:00起床,进行访谈、分析发给我的文件,并与格泽什科维亚克博士一起撰写报告,将我每天在任务中收集或收到的口头和书面证词适当纳入报告中。我只指出了那些有充分文件证明并在口头和书面证词中反复出现的问题。 当然,报告是在我抵达格鲁吉亚之前撰写的,但仅在任务正式开始后。在访问格鲁吉亚期间,我利用所有时间与各种代表会面,我的所有对话者都看到我的笔记非常详细,因此我可以立即在报告中引用它们。意识到任务范围非常广泛,我努力突出最重要的问题,同时也指出国家可以用于进一步调查的其他可能途径。总之,我认为格鲁吉亚政府关于报告是提前准备的批评是一种‘非常规的赞美’。报告并非提前准备。它是在莫斯科机制程序规定的极度有限的时间条件下撰写的。我尽一切可能在如此短的时间内准备出最全面的报告,”这位专家表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146728-patricia-grzebik-the-author-of-the-moscow-mechanism-report-l-acknowledge-that-the-14-day-deadline-is-extremely-short-so-i-was-waking-up-at-500-am-for-two-weeks-the-report-was-already-being-written-before-arriving-in-georgia/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处