原文
2025年08月07日 14:00
Zurab Girchi Japaridze: 要么我们大家每天、每一秒战斗,直到我们不获胜,要么我们就是谎言的一部分。

要么我们每天每秒都战斗,直到我们不获胜,要么我们就是谎言的一部分,——变革联盟的领导者之一,祖拉布·吉尔奇·贾帕里泽,在从监狱寄出的信中写道。
正如贾帕里泽指出的,“我不干涉政治”和“政治不是我的事”——这不是答案,因为现在不是保持沉默的时候。
“我见过名人针对姆齐亚·阿马格洛贝利的Facebook‘卡片’,在那里他们要求释放她。这很好,在这种现实中这当然也值得称赞,但是,也许你们可以做更多?你们只在那些地狱般的时刻出现,表明立场,然后又消失,直到下一个地狱般的时刻到来,这也许就是为什么这样的地狱般时刻还没有结束的原因?相反,我们周围的现实已经完全变成了地狱。当整个国家都在咆哮时,那时发出一句简短的话,会给人留下尽到责任的印象。抱歉,我这么说不是要伤害任何人。我没有想冒犯任何人的意思,但我也不能保持沉默,我没有时间了。我不参与政治和‘政治不是我的事’——这不是答案。如果我们在第12监狱和外面其他4-5个人保持沉默,那又会怎样?那政治是谁的事?要么我们每天每秒都战斗,直到我们获胜,要么我们就是谎言的一部分。这些就是这样的时代,”祖拉布·贾帕里泽在信中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141686-zurab-girchi-japaridze-either-we-all-fight-every-day-every-second-until-we-do-not-win-or-we-are-part-of-a-lie/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处