原文
2025年06月04日 10:00
欧洲议会的对外事务委员会通过了关于格鲁吉亚的草案报告,并带有修正案。

欧洲议会对外事务委员会已通过了关于格鲁吉斯的报告草案,并附有修正案。该文件获得了55名欧洲议会议员的支持,14人反对,4人弃权。
该文件最终版本尚未在欧洲议会网站上公布,尽管由欧洲议会议员Rasa Juknevičienė提交的报告草案初始版本已知。
根据该草案文件,欧洲议会深表遗憾,因为执政的格鲁吉斯梦党未能利用授予格鲁吉斯作为候选国的历史性机会,在欧洲一体化进程中取得进展,并指出欧洲一体化得到大多数民众的支持;强调格鲁吉斯在欧盟委员会提出的九个关键步骤上没有取得进展,反而倒退,尽管当局声称相反;强调格鲁吉斯的欧盟一体化进程因该国持续的民主倒退和通过的反民主立法而 effectively 被暂停,这些立法与欧盟建立的价值观和原则相悖;
欧洲议会“强调需要立即全面审计欧盟对格鲁吉斯的政策,鉴于该国正在发生的民主倒退;在这方面,呼吁委员会审查欧盟-格鲁吉斯结盟协议的执行情况,考虑到格鲁吉斯违反了第2条中规定的基本原则,即尊重民主原则、人权和基本自由;重申,不履行这些义务可能导致经济合作的有条件暂停以及协议赋予的特权;4. 谴责高层执政党官员、国会议员和政府附属媒体经常传播关于欧盟和欧洲一体化的操纵性叙事、虚假信息和阴谋论;
强调Bidzina Ivanishvili在格鲁吉斯政治进程恶化中的作用,他通过助长民主倒退并违背该国宪法宣称的欧大西洋一体化利益来实现这一作用;因此,呼吁立即引入针对他、其家庭成员及其公司的定向个人制裁,并冻结他在欧盟的已知资产;
重申,解决格鲁吉斯当前的政体和宪法危机只能通过新的议会选举来实现,这些选举应在未来几个月内在改进的选举环境中举行,由独立公正的选举管理机构监督,并通过严格的国际观察来确保真正公平、自由和透明的过程;
强调,不承认格鲁吉斯梦党在2024年10月26日舞弊的议会选举后建立的所谓当局;遗憾的是,格鲁吉斯议会是一个一党议会,这与多元化的议会民主不相容;
强调,对一党议会及其任命的总统合法性的不承认政策应持续下去,直至格鲁吉斯政治路线发生切实变化;呼吁欧盟及其成员国代表和议员避免与该政权代表会面,从现任事实总统开始;继续承认Salome Zourabichvili为格鲁吉斯合法总统和格鲁吉斯人民的代表;
谴责持续且蓄意破坏格鲁吉斯充满活力的民间社会环境,包括通过外国影响透明度限制性立法、威胁和污名化;呼吁当局立即停止对格鲁吉斯民间社会代表、政治领袖、民间活动人士和记者的恐吓、威胁和身体攻击;强调迫切需要支持格鲁吉斯的民间社会和独立媒体,鉴于日益增长的镇压和美国国际开发署(USAID)活动的暂停,因此要求委员会毫不拖延地增加支持;
重申,欧盟迄今采取的措施并未反映格鲁吉斯局势的严重性;强调,成员国之间缺乏一致不应阻止那些愿意采取适当和有效措施的国家这样做;呼吁欧盟领导层团结志同道合的成员国采取协调行动,从而克服欧盟层面制裁的政治障碍;
呼吁欧盟及其成员国在双边和协调基础上,对关键政治领袖、官员以及政权在行政、商业、媒体、司法系统和执法机构的推动者实施个人制裁,这些人应对民主倒退、选举欺诈、人权侵犯以及对政治对手和活动人士的迫害负责;欢迎立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚、捷克和德国引入双边制裁;
欢迎理事会决定暂停格鲁吉斯外交官和官员的免签证旅行,作为回应格鲁吉斯持续负面发展的第一步;重申呼吁委员会和理事会审查格鲁吉斯的免签证地位,如果相关民主治理和自由基准和标准未得到满足,则可能暂停;
遗憾的是,格鲁吉斯在执行委员会关于外交、安全和国防政策的建议方面没有取得进展,而且格鲁吉斯与欧盟共同外交和安全政策的协调水平仍然非常低,这表明其对欧洲一体化的承诺不足;指出格鲁吉斯未与针对俄罗斯、白俄罗斯和伊朗的大多数制裁保持一致,但已与欧盟密切合作以防止制裁规避;强调执政党正在破坏数十年来向欧洲一体化和北约成员资格的进展,并疏远其在整个进程中支持它的盟友;
对格鲁吉斯梦政府与俄罗斯的合作和接近表示深切关切,尽管俄罗斯正在缓慢占领格鲁吉斯的领土;谴责格鲁吉斯梦推广俄罗斯的虚假信息和操纵;
注意到2024年因格鲁吉斯的民主倒退而暂停了价值3000万欧元的欧洲和平基金支持,且2025年没有计划提供支持;
指示其主席将本决议转发给理事会、委员会副主席/欧盟外交和安全政策高级代表、委员会、成员国政府和议会、欧洲委员会、安全与合作组织以及格鲁吉斯的自封当局。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140207-european-parliaments-foreign-affairs-committee-passes-draft-report-on-georgia-with-amendments/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处