原文
2026年08月19日 16:00
马穆卡·姆迪纳拉泽谈伊拉克利·加里巴什维利:他是一个目前被拘留的人,我认为对他发起进攻是不对的;然而,当我们对腐败采取如此不妥协的立场时,我们也准备好可能会出现此类指控的可能性

“他目前是一名被拘留的人,我认为,鉴于我的处境,对他发起进攻并不完全合适。然而,我可以绝对真诚地告诉你们,当我本人以及政府其他代表对腐败采取如此坚定立场时,我们也已做好准备,面对此类指控——或许甚至更严重的指控——将会、正在并将要被提出,”地区发展部长马穆卡·姆迪纳拉泽在回应前格鲁吉亚总理伊拉克利·加里巴什维利最近的声明时表示。
据姆迪纳拉泽称,如果政府代表没有做好应对此类指控的准备,他们既无法打击腐败,也无法进行有效管理。
“我不会谈论其目的;我将避免这样做。他目前是一名被拘留的人,我认为,鉴于我的处境,对他发起进攻并不完全合适。然而,我可以绝对真诚地告诉你们一件事:当我本人以及政府其他代表对腐败采取如此坚定立场时,我们也已做好准备,面对此类指控,或许甚至更严重的指控,将会、正在并将要被提出。如果作为政府代表,你没有做好应对准备,那么你就无法打击腐败,无法完成工作,也无法确保高效管理。
“当一个人发起进攻并发表无根据且自相矛盾的言论时,我今天将尽量不讨论他的动机。我们无法认真讨论此类问题,无论因我们打击腐败而遭受多少攻击,”姆迪纳拉泽说。
此外,他谈到了因腐败相关犯罪导致地区个别项目延误的问题,并敦促项目实施者不要轻易利用政府的仁慈态度。
“我也想借此机会谈谈以往遗留下来的因腐败相关犯罪导致的问题,这些问题我们今天不幸仍作为遗产存在。在我访问的每个地区,我们都遇到了一些项目——有些地方是桥梁,有些地方是道路、供水或气化项目——因个别承包商而至今未完工,或完工质量不佳。
“我想警告所有人——那些试图通过延误、质量差和制造问题来获取更大经济利益的人——不要轻易利用我们和我们的仁慈态度,要按时、按标准完成地区已启动的项目。我或其他任何政府代表都不打算接受这样的情况:某处混凝土等级降低,某处项目延误,导致民众面临问题。这也是一种腐败形式,我们也必须与之斗争。
“我们已做好应对指控的准备。关键是这些指控不属实。我将忍受这一点以及许多其他事情,我们在打击腐败的斗争中不会退让一步,”姆迪纳拉泽说。
作为背景,前总理伊拉克利·加里巴什维利在社交媒体上发表的声明中表示,所谓“反腐败运动”的主要目的是将他送进监狱并在政治上摧毁他。
正如加里巴什维利在信中所写,他别无选择,被迫开始一场斗争。
“我想告诉公众我入狱的真相。去年开始的所谓‘反腐败运动’的主要目的是将我送进监狱并在政治上摧毁我。我负责任地声明,我已尽一切努力避免与团队和一位我珍视的人发生对抗。正是出于这个原因,我拒绝进行法律斗争,并将毁灭性的过程进行到底,以免损害国家和团队的利益。
“不幸的是,作为回报,我收到了一场精心策划的肮脏挑衅、许多谎言和不公。在整个期间,公众没有听到我的一句话。我以完全的耐心忍受了这一考验。
“但令我意外的是,7月我收到了我昨天发布的信件,这是马穆卡·姆迪纳拉泽寄给我的。同一天,我向他表明了我的立场,并再次表示我不打算重返政坛。为了缓解上述‘风险’,我提出了自己的建议。然而,我得到的回应是,仍存在1%的风险,即我可能重返政坛,因此,有必要对我提出腐败指控并让我承认。
“这是红线,促使我迈出了人生中最艰难的一步。因此,由于我别无出路,我被迫开始一场斗争……”信中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149149-mamuka-mdinaradze-on-irakli-garibashvili-he-is-a-man-who-is-currently-in-detention-and-i-think-it-would-not-be-right-to-go-on-the-offensive-against-him-however-when-we-took-such-an-uncompromising-stance-against-corruption-we-were-also-prepared-for-the-possibility-that-accusations-of-this-kind-would-be-made/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处