返回
原文
2026年07月03日 12:00

国家文化遗产保护局启动斯维蒂茨霍维利大教堂修复工作

国家文化遗产保护局启动斯维蒂茨霍�维利大教堂修复工作
格鲁吉亚国家文化遗产保护局正在启动 Svetitskhoveli 大教堂的修复工程。 该局已宣布分两个阶段进行简化采购,计划总计投入 500 万格鲁吉亚拉里用于修复工程。 根据招标文件,该项目的实施期计划为 2026-2027 年。 “确定 2026-2027 年期间以及采购总价值不超过 500 万格鲁吉亚拉里,并非由于需要一次性分配资金或立即承担全部义务,而是因为与 Svetitskhoveli 大教堂相关的措施具有多年期、分阶段且依赖研究的性质,”招标文件所附的该局信函中写道。 此外,招标文件显示,计划采取的措施涉及 Svetitskhoveli 大教堂的保护、研究、诊断、整体保护、项目文件编制、监测、管理和预防性保护——该大教堂是列入联合国教科文组织世界遗产名录的国家重要文化遗产纪念碑。 “在该项目框架内,计划对大教堂的物理状况进行全面研究,识别现有和潜在风险因素,进行历史档案、建筑、工程、地质、岩土、地震、气候、材料科学及其他研究,以及编制/提供整体保护文件、项目和成本估算文件、技术任务书、方法文件、监测系统和数据管理工具。 Svetitskhoveli 大教堂是格鲁吉亚文化遗产中最重要的纪念碑之一,具有非凡的历史、建筑、艺术、精神和国家价值。此外,该大教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录,这为国家确保其真实性、完整性和突出普遍价值的保护创造了特殊义务。该项目具有国家和公共重要性,因为它旨在长期保护国家重要文化遗产纪念碑,确保符合国际保护标准的做法、纪念碑的可持续管理以及将其传承给后代,”该信息中写道。 根据同一文件,该项目必须在有限的时间框架内实施。这一必要性源于 Svetitskhoveli 大教堂的特殊地位、对其实体状况进行全面评估的迫切需要,以及任何后续项目、保护或修复干预必须以先前的研究、诊断、科学分析和技术评估为基础这一事实。 他们还指出,由于客观原因,先前规划采购是不可能的,因为该过程代表相互关联且连续阶段的单一链条。 “在分阶段获得初步(研究)阶段的确切结果、损害的具体情况和实验室结论之前,从技术和物理上都不可能预先确定后续项目或修复工程的确切范围、规格、时间表和财务需求,并以标准方式反映在年度采购计划中,”该信息中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148413-national-agency-for-cultural-heritage-preservation-starts-rehabilitation-of-svetitskhoveli-cathedral/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处