返回
Interpressnews政治
2026年11月08日 18:00

伊拉克利·科巴希泽:伊利亚·恰夫恰瓦泽留给我们格鲁吉亚人民的最高遗训:“祖国、语言、信仰”;这不仅是我国民族意识的基础,也是行动的蓝图——这一蓝图在今天仍然像在他生前一样具有现实意义。

伊拉克利·科巴希泽:伊利亚·恰夫恰瓦泽留给我们格鲁吉亚人民的最高遗训:“祖国、语言、信仰”;这不仅是我国民族意识的基础,也是行动的蓝图——这一蓝图在今天仍然像在他生前一样具有现实意义。
格鲁吉亚过去涌现过许多杰出的世俗和宗教人物,但唯有伊利亚·恰夫恰瓦泽在世时便被格鲁吉亚人民出于深厚爱戴与对其功绩的认可,尊称为“国父”。格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽在克瓦雷利举行的“伊利亚节”庆祝活动上发表上述讲话。 总理表示,在国家面临巨大困难的时期,伊利亚·恰夫恰瓦泽汇聚了当时格鲁吉亚所需的一切。 “祝大家伊利亚节快乐——这是我国最重要的节日。伊利亚·恰夫恰瓦泽的诞辰具有深刻的历史象征意义与重要性。我们齐聚在他的故乡,再次缅怀他非凡的遗产,这一遗产塑造了格鲁吉亚民族的自我意识、精神韧性与对未来的信念。 谈及伊利亚·恰夫恰瓦泽,我们自然首先想到现代格鲁吉亚国家制度、文化与民族团结所依托的根基。伊利亚几乎完成了不可能完成的任务:在国家面临关键且异常艰难的时代,他集格鲁吉亚所需的一切于一身——他是社会活动家、作家、政论家、银行创始人、格鲁吉亚剧院的建设者,最重要的是民族领袖。在当代格鲁吉亚,公共生活的每一个领域都汲取了他的思想。这种多领域活动的典范即使在世界历史上也极为罕见;这是一种具有普遍意义的现象,个人的生命定义了发展道路。 幸运的是,我们的过去拥有众多杰出的世俗与宗教人物,但唯有伊利亚·恰夫恰瓦泽配得上这一称号,并被格鲁吉亚人民怀着深厚感情在他生前称为‘国父’,”总理说道。 总理表示,伊利亚·恰夫恰瓦泽留给格鲁吉亚人民最重要的遗训是:“祖国、语言、信仰。” “这不仅是格鲁吉亚民族意识的基础,也是行动蓝图——它在今天与伊利亚·恰夫恰瓦泽时代一样具有现实意义。今年意义非凡。我们正在庆祝基督教被宣布为格鲁吉亚国教1700周年。在这个重要时刻,我们不可能不忆起伊利亚·恰夫恰瓦泽为恢复祖国教会自主权所付出的巨大努力。在他众多伟大成就中,正是因为这一努力,格鲁吉亚教会将他册封为圣徒。 伊利亚·恰夫恰瓦泽留给我们的根本格鲁吉亚信条——‘祖国、语言、信仰’——不仅是我们民族意识的基础,也是行动蓝图;它在今天与伊利亚·恰夫恰瓦泽时代一样具有现实意义。 再次祝大家伊利亚节快乐!我相信,对我们以及所有后代而言,圣伊利亚义士的一生将永远是榜样,教导我们应当如何热爱祖国——不是仅通过言语,而是通过日常劳动来关心其更美好的未来,”总理说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150747-irakli-kobakhidze-ilia-chavchavadze-left-us-the-supreme-testament-of-the-georgian-people-homeland-language-faith-this-serves-not-only-as-the-foundation-of-our-national-consciousness-but-also-as-a-blueprint-for-action-one-that-remains-just-as-relevant-today-as-it-was-during-his-own-lifetime/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处