原文
2025年09月13日 18:00
Levan Khabeishvili 和 Murtaz Zodelava 的律师请求了法官的回避,但这一请求未被批准。

“列万·哈贝什维利的律师,即被指控的‘国家运动’政治委员会主席,以及反对派政治家穆尔塔兹·佐德拉瓦,请求法官菲克里亚·西克图拉什维利回避。”
“正如律师乔治·孔达基什维利解释的那样,正是这位法官下达了针对列万·哈贝什维利的拘留令,因此她应该从本案中回避。”
“律师们表示,由于在该命令中,她强调了列万·哈贝什维利个性的负面方面,因此对法官的客观性提出了质疑。”
“根据律师们的说法,法官的动机部分‘相当于诽谤列万·哈贝什维利’。”
“‘我们已经审阅了案件材料,你已经形成了预设立场;你无法成为客观的法官。我们将审议预防措施的实施。你不仅有预设立场,而且已经下达了拘留令。在其中,你表示证据允许你看到犯罪迹象。此外,你还对列万的个人特征做出了评估。你写道,基于列万·哈贝什维利的个人特征,他对社会构成危险,’孔达基什维利说道,对此法官告诉他不要要求解释,而是提交动议,而律师回应说‘他不是在要求什么,而是固定他的立场’。”
“‘除了列万·哈贝什维利被指控的荒谬罪名外,你基于他的行为和个性写道,列万·哈贝什维利对社会构成危险——这已经是一种立场。还剩下什么可讨论的?如果您继续担任本案法官,那将是一种荒谬的形式主义——还有什么可审议的?’孔达基什维利说道。”
“贝卡·巴西拉亚提醒法官菲克里亚·西克图拉什维利她做出的其他决定,包括关于活动家尼诺·达塔什维利的命令,即强制转诊进行精神检查。”
“‘通过你在其他案件中做出的决定,你正在参与迫害那些与本政府政治对立的人,’贝卡·巴西拉亚对她说道。”
“检察官贝卡·胡纳什维利不同意该动议。同样,法官不同意辩方的动议,并未从本案中回避。”
“为参考,列万·哈贝什维利被指控向公职人员许诺贿赂以实施非法行为,并公开呼吁推翻国家权力。”
“哈贝什维利根据格鲁吉亚刑法典第339条第二部分被指控,该条涉及向公职人员许诺贿赂(以金钱转账形式),以使其在行使官方权力和履行职责时,为贿赂提供者执行或不执行某行动。”
“此外,列万·哈贝什维利根据格鲁吉亚刑法典第317条被指控,该条涉及公开呼吁推翻国家权力。”
“穆尔塔兹·佐德拉瓦被指控非法干涉国家安全局调查员的活动,并企图隐藏列万·哈贝什维利的手机,该手机已获得法院搜查令,目的是妨碍全面、完整和客观的调查。”
“穆尔塔兹·佐德拉瓦根据格鲁吉亚刑法典第364条第一部分被指控,该条涉及以任何形式非法干涉调查员的活动,以目的妨碍全面、完整和客观的调查。此行为可处以最高一年监禁。”
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142352-the-lawyers-for-levan-khabeishvili-and-murtaz-zodelava-requested-the-recusal-of-the-judge-which-was-not-granted/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处