原文
2026年08月16日 08:00
Roman Gotsiridze - 在政府的帮助下,35吨燃料罐车护送通过恩古里桥,再次揭示了这一事实:格鲁吉亚政府将俄罗斯作为生命线——其他货物是否也通过阿布哈兹进入?

请将以下英文文本翻译成中文,只返回翻译结果,不要包含其他内容:
政府车辆在夜间护送35吨油罐车前往恩古里桥,并立即通行,再次揭示了一个显而易见的事实——格鲁吉亚政府正将俄罗斯作为 lifeline——政治家Roman Gotsiridze在社交网络上写道。
前国家银行行长将向被占领的阿布哈兹供应燃料称为“特别行动”,该行动“严重违反格鲁吉亚立法”。
至于参与燃料供应的“Repsol”公司,Gotsiridze认为它将无法逃脱制裁。
这位反对派人士还认为,鉴于政府的“反国家行为”,严重怀疑其他类型的货物是否也通过阿布哈兹领土进入俄罗斯。
“尽管运往阿布哈兹的汽油已进入索契,格鲁吉亚当局给了俄罗斯喘息的机会,但该市的情况仍很困难。情况因游客无法回家而加剧。这不仅是因为轿车缺油,还因为大型巴士被停运。此外,索契机场因乌克兰空袭而中断,进一步加剧了游客的不满。当地居民也陷入瘫痪。
梦之队政府正在帮助占领国缓解困境,减轻双线作战的难度,并协助疏散滞留在阿布哈兹的俄罗斯游客。阿布哈兹当局也使用从这里进口的燃料供应执法部门和其他关键机构。
“政府车辆在夜间护送35吨油罐车前往恩古里桥并立即通行,再次揭示了一个显而易见的事实——格鲁吉亚政府正将俄罗斯作为 lifeline。此外,这一特别行动严重违反格鲁吉亚立法。
至于这一燃料供应链的主要参与者、拥有“Connect”加油站网络的“Repsol”公司,它将无法逃脱制裁。它还将面临刑事责任。正如政府任命的中间格鲁吉亚有限责任公司所有者所述,俄罗斯卢布从阿布哈兹用袋子带来,在当地摊位兑换成格鲁吉亚拉里,然后数百万格鲁吉亚拉里以现金转给“Repsol”。这是明显的洗钱。既不知道从阿布哈兹带来的钱的来源,也未履行申报超过3万格鲁吉亚拉里的义务。此外,无法准确确定带入多少资金和购买多少燃料。这里我们也可能涉及隐瞒收入的事实。
政府的这一反国家行为引发了严重怀疑:其他类型的货物是否也通过阿布哈兹领土进入俄罗斯?
一切都会及时澄清——我们将从参与这一过程的人那里了解到这一点。我们见过梦之队高官互相揭发吗?他们将不得不多次这样做,”Roman Gotsiridze写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149108-roman-gotsiridze-the-escorting-and-passing-of-35-ton-fuel-tankers-to-the-enguri-bridge-with-the-governments-help-once-again-reveals-the-fact-the-georgian-government-is-using-russia-as-a-lifeline-did-other-goods-also-enter-via-abkhazia/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处