返回
原文
2025年10月24日 12:00

Pawel Herczyński: 我们相信格鲁吉亚,就像格鲁吉亚人民相信欧洲一样——然而,我们也听到毫无根据的指责,我们听到那些破坏我们长期友谊的声音,那些将欧盟描绘成敌人的声音——这不公平!

Pawel Herczyński: 我们相信格鲁吉亚,就像格鲁吉亚人民相信欧洲一样——然而,我们也听到毫无根据的指责,我们听到那些破坏我们长期友谊的声音,那些将欧盟描绘成敌人的声音——这不公平!
超过三十年来,我们一直与格鲁吉亚、与你们并肩而立,并与你们分享我们多年来积累的好处。我们这样做是因为我们相信格鲁吉亚,正如格鲁吉亚人民相信欧洲一样。然而,我们也听到毫无根据的指责。我们听到那些破坏我们长期友谊并旨在分裂我们的声音。那些将欧盟描绘成敌人的声音——这是不公平的!——欧盟驻格鲁吉亚大使Pawel Herczyński在库塔伊西庆祝欧洲日的活动中说道。 大使表达了希望,格鲁吉亚当局将重新尊重欧盟所建立的原则。 “在第比利斯和巴统之后,我很高兴在这里,库塔伊西,庆祝欧洲日。 纵观历史,库塔伊西一直是这个国家的知识和文化中心;真正欧洲思想的发源地。库塔伊西是一个传统与现代并存的城市,保留着令人印象深刻的历史,同时努力创新。 这正是欧洲的本质——通过尊重彼此独特的文化和传统,不断朝着发展进步。 欧盟成员国也有伟大的历史。正是这个历史提醒我们‘我们曾经是谁和我们今天是谁’:和平、经济繁荣和共享价值的统一。 超过三十年来,我们一直与格鲁吉亚、与你们并肩而立,并与你们分享我们多年来积累的好处。我们这样做是因为我们相信格鲁吉亚,正如格鲁吉亚人民相信欧洲一样。然而,我们也听到毫无根据的指责。我们听到那些破坏我们长期友谊并旨在分裂我们的声音。那些将欧盟描绘成敌人的声音——这是不公平! 我们仍然希望格鲁吉亚当局将重新尊重欧盟所建立的原则。 不要失去希望。我们也不会放弃,因为我们感受到格鲁吉亚人民的支持和友谊。今天又是这方面的又一个明确例子! 今天,我们仍然庆祝在一起、我们的共同成就和共享历史。希望我们也能庆祝我们的共同未来。 格鲁吉亚,向前走!”大使说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143419-pawel-herczynski-we-believe-in-georgia-just-as-population-of-georgia-believes-in-europe-however-we-also-hear-baseless-accusations-we-hear-the-voices-that-undermine-our-long-standing-friendship-voices-that-portray-the-eu-as-enemy-this-is-unfair/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处