返回
原文
2025年10月15日 12:00

Tinatin Bokuchava:我被拘留在第比利斯机场,并且不被允许离开——我们会继续相互侮辱还是团结起来?否则,一个独裁政权将被建立,我们甚至无法越过边境,或者如果我们越过,它将永远持续。

Tinatin Bokuchava:我被拘留在第比利斯机场,并且不被允许离开——我们会继续相互侮辱还是团结起来?否则,一个独裁政权将被建立,我们甚至无法越过边境,或者如果我们越过,它将永远持续。
统一民族运动主席Tinatin Bokuchava表示,她在第比利斯国际机场被阻拦。然而,在她开始录制事件后,她被允许通过边境,并成功飞往维尔纽斯参加欧洲人民党(EPP)政治大会。 据Bokuchava称,“铁幕可能很快会降临在格鲁吉亚的边境,我们最终可能会陷入独裁。” “我正在飞往维尔纽斯参加欧洲人民党(EPP)政治大会。在第比利斯机场,我在边境被拦下,不允许离境。经过长时间等待,我被引导到另一个边境部门代表那里,那里又经过进一步延误,他对我说:‘你知道你有罚款,对吧?’我知道有一个罚款,但原来在四月还有另一个罚款。该政权突然在十月边境时想起了这个,尽管在过去两个月里,我已经6-7次离开国家,为不承认、去合法化和制裁伊万尼什维利政权而奔走。 总之,他们故意拖延我,让我错过登机。最终登机的警告已经响起。警察来了,我解释说我的自由正在被非法限制。我开始录制,他们变得紧张,说,‘好吧,好吧’,最后让我通过。 除了禁止政党和社会人士,该政权还在考虑禁止人们离境,并似乎已经在朝这个方向采取测试步骤。虽然摩尔多瓦和乌克兰正快速迈向欧盟成员资格,甚至亚美尼亚可能寻求候选国地位,但铁幕可能很快会降临在格鲁吉亚的边境,我们最终可能会陷入独裁。我们会继续进行公众间的相互侮辱、嘲讽和批评,还是会团结起来,那些真正与政权斗争的人?对我来说,这是今天唯一相关的问题。我们会团结吗?我们会获胜——而且很快。如果不?国家将建立独裁,而且很快我们甚至无法越过边境,或者如果我们越过,也将永远。”Bokuchava写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143187-tinatin-bokuchava-i-was-detained-at-tbilisi-airport-and-not-allowed-to-leave-will-we-continue-mutual-insults-or-unite-otherwise-a-dictatorship-will-be-established-and-we-wont-even-be-able-to-cross-the-border-or-if-we-do-it-will-be-forever/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处