原文
2026年01月08日 10:00
在第比利斯市法院发生了骚动,那里正在审理与10月4日事件有关的被指控人员的案件。

在第比利斯市法院发生了一场骚动,那里正在审理与10月4日在阿托内利宫附近发生的事件有关的被告案件。
在审查视频证据时,律师肖塔·图特贝里泽对检方发表了讲话。
“我多年来一直告诉瓦日·托杜阿,他们的总检察长是个罪犯……如果你们没有很大的权威,不要感到惊讶,因为你们没有对那些你们服从的人提出指控?”——肖塔·图特贝里泽说完后,被法官伊拉克利·胡斯基瓦泽打断了。
“拿走麦克风,到这里来跟我说话,如果可能的话,请表现出尊重,”——法官对律师说。
在此之后,检察官塔玛尔·贝珠阿什维利陈述了她的立场,并呼吁各方表现出尊重。
“你们别敢谈论我们的个人特质和权威。我们正在审查证据!”——贝珠阿什维利说,之后图特贝里泽再次作出了解释。
“看来你误解了,我并没有 personally 侮辱你。然而,你们机构的权威取决于你们曾有一个代理人,即罪犯总检察长,你们服从了他。在我看来,机构的权威很低,我不认为你们应该对此感到惊讶。不过,在这里我确认我对你的个人尊重,并祝你成功,但机构尊重需要通过功绩来获得,”——图特贝里泽说。
据悉,穆尔塔兹·佐德拉瓦、帕塔·布楚拉泽和伊拉克利·纳迪拉泽被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以集团形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导集团暴力行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第317条,即公开呼吁以武力改变格鲁吉亚的宪法秩序或推翻国家政府,该行为可判处最高9年监禁。
伊拉克利·沙伊什梅拉什维利被指控违反格鲁吉亚刑法第317条,即公开呼吁以武力改变格鲁吉亚的宪法秩序或推翻国家政府,该行为可判处最高3年监禁。
拉沙·贝里泽被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以集团形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导集团暴力行为。
伊拉克利·奇赫维基亚、尼卡·格文茨阿泽和托尼克·姆切迪利什维利被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以集团形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导集团暴力行为。该行为可判处6至9年监禁。
古里·日瓦尼亚被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第2部分,即参与集团暴力行为。
帕塔·曼加拉泽被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织集团暴力行为。该行为可判处6至9年监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145015-there-was-commotion-in-tbilisi-city-court-where-cases-of-persons-accused-in-connection-with-october-4-events-are-being-considered/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处