返回
原文
2026年06月06日 12:00

非政府组织:当局没有听取格鲁吉亚朋友的信息并向前迈进,而是继续抹黑国际伙伴——他们的言论是对国家文明追求的背叛

非政府组织:当局没有听取格鲁吉亚朋友的信息并向前迈进,而是继续抹黑国际伙伴——他们的言论是对国家文明追求的背叛
一群非政府组织表示,格鲁吉亚当局没有认真听取格鲁吉亚国际伙伴的信息并采取措施恢复民主、人权和法治,而是继续开展诋毁和侮辱外国伙伴的运动,这令人遗憾。 据民间社会代表称,格鲁吉亚政府对美国政府、国会议员和美国人民采取的“侵略性和不负责任的言辞”不仅违背格鲁吉亚的国家利益,也背叛了该国的文明目标和宪法所载的愿望。 “格鲁吉亚民间社会感谢美国长期以来对格鲁吉亚独立、安全、主权、民主和欧洲-大西洋一体化的支持。 特别值得注意的是,美国国务院代表团最近访问格鲁吉亚后发表的声明强调了深化格鲁吉亚与美国之间安全和经济关系、吸引投资以及促进该国经济发展的重要性。同时,该声明再次强调了格鲁吉亚和美国在加强区域和全球和平、安全与稳定方面的共同战略利益。 这种伙伴关系不仅基于双边国家利益,还基于共同价值观、文明纽带、相互尊重和数十年的友谊。美国方面还明确表示,进一步加强安全和经济合作、增加投资并充分实现共同利益,需要一个基于民主原则的可预测、稳定的环境。 不幸的是,格鲁吉亚当局没有认真听取这些信息并采取措施恢复民主、人权和法治,而是继续开展诋毁和侮辱国际伙伴的运动。在格鲁吉亚正经历严重国家危机、人权每天遭到侵犯、异见受到迫害、司法服务于执政党政治利益以及对政治反对派、媒体和民间社会的镇压政策持续存在之际,这尤其令人担忧。 数十年来,美国一直是格鲁吉亚在安全、经济发展、加强国家机构和民主转型领域的主要支持者。通过美国和欧洲伙伴的支持,许多改善格鲁吉亚公民生活的重要改革得以实现。 格鲁吉亚当前面临的经济和安全挑战以及国际信任下降和投资减少的责任完全在于执政党。在一个司法独立受到质疑、政治反对派受到迫害、和平公民成为暴力受害者以及政府选择与民主世界隔离道路的国家,没有任何投资者和国际伙伴能感到安全。 格鲁吉亚的安全和经济成功始终与西方伙伴的合作、民主发展和法治息息相关。削弱这些基础直接损害每位公民的福祉。 我们认为,格鲁吉亚当局代表针对美国政府、国会议员和美国人民采取的侵略性和不负责任的言辞不仅违背格鲁吉亚的国家利益,也背叛了该国的历史、文明愿望和宪法承诺。此类政策损害格鲁吉亚的国际声誉,阻碍经济发展、投资和就业创造。 尤其令人不安的是,当局试图将我们战略伙伴的合法批评描绘成针对格鲁吉亚的行动。实际上,美国和其他民主伙伴的声明旨在支持格鲁吉亚的民主发展、安全、经济进步和国际地位。忽视这些信息并将伙伴描绘成对手进一步损害该国利益。 我们再次重申对格鲁吉亚与美国战略伙伴关系的支持。我们也支持所有旨在保护格鲁吉亚民主制度、人权和法治的国际努力。 格鲁吉亚的未来在于民主世界和欧洲-大西洋大家庭。偏离这条道路不是格鲁吉亚人民的选择,”声明写道。 该声明由多家民间社会组织签署,包括透明国际格鲁吉亚、经济政策研究中心、萨帕里、民间社会基金会、绿色替代、民主研究所、人权中心、信息自由发展研究所、第比利斯骄傲、格鲁吉亚青年律师协会、格鲁吉亚权利以及国际公平选举和民主学会。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147866-ngos-instead-of-listening-to-messages-from-georgias-friends-and-taking-steps-forward-the-authorities-continue-to-discredit-international-partners-their-rhetoric-is-a-betrayal-of-the-countrys-civilizational-aspirations/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处