原文
2026年06月02日 12:00
第比利斯市法院已判处 Demetre Chikovani 9 年 9 个月监禁,并判处 Ani Naskidashvili 5 年 3 个月监禁,罪名与谋杀 Giga Avaliani 有关。

第比利斯市法院以谋杀教师Giga Avaliani一案,判处Demetre Chikovani有期徒刑9年9个月,判处Ani Naskidashvili有期徒刑5年3个月。该判决由法官Demetre Jinjolia作出。
根据法官的裁决,Chikovani最初被判处13年监禁。然而,根据格鲁吉亚《少年司法法典》,其刑期被减少四分之一,最终判处9年9个月监禁。
Naskidashvili最初被判处7年监禁,但根据《少年司法法典》,其刑期也被减少四分之一,最终判处5年3个月监禁。
在今日听证会宣判前,法官要求双方就刑罚提出立场。检方要求对两名未成年被告判处最高刑罚,理由是这种鲁莽行为必须受到惩罚,且该判决将起到威慑和警示他人的作用。
辩方强调被告人年龄尚小,且此前均无违法记录,主张不应判处最高刑罚。
“您用无畏的话语,捍卫了一位优秀年轻人的尊严。祝您生活幸福,法官大人。”判决宣布后,Giga Avaliani的母亲对法官说道。
在之前的听证会上,法官Jinjolia认定Chikovani和Naskidashvili有罪,而今日听证会专门用于确定他们的刑罚。
检方指控Chikovani准备袭击Giga Avaliani,而Naskidashvili则被控未举报特别严重犯罪。
供参考,法院认定Chikovani犯有格鲁吉亚刑法典第18条及第117条第3款第“l”项之罪,即准备实施集团故意严重伤害罪。该罪最高可判处13年监禁。
Naskidashvili被认定犯有刑法典第376条第2款之罪,即未举报特别严重犯罪,最高可判处7年监禁。
除本案外,检方还指控Chikovani犯有五项单独罪行,包括准备对Giga Avaliani实施严重伤害,以及在第比利斯Didi Digomi区组织和参与暴力集团行动。在该案中,他被判处6年9个月监禁。与Chikovani一同受审的Aleksandre Gabashvili和Giorgi Rikadze各被判处10年6个月监禁。
根据检方指控,2025年10月1日,在Gabashvili、Rikadze和Chikovani制定的计划下,Gabashvili和Rikadze对Giga Avaliani实施了集团袭击,造成其严重身体伤害。Avaliani随后于2025年10月24日在医疗机构因伤势不治身亡。
检方进一步表示,Ani Naskidashvili知晓一起严重犯罪正在策划并已实施,但未向执法机关报告。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147786-the-tbilisi-city-court-has-sentenced-demetre-chikovani-to-9-years-and-9-months-in-prison-and-ani-naskidashvili-to-5-years-and-3-months-in-prison-in-connection-with-the-murder-of-giga-avaliani/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处