返回
原文
2025年05月28日 12:00

比齐纳·伊万尼什维利发布了一份声明。

比齐纳·伊万尼什维利发布了一份声明。
“格鲁吉亚梦想”党的荣誉主席比齐纳·伊万尼什维利发布了一份声明,解释了他拒绝会见美国驻格鲁吉亚大使罗宾·邓尼根的原因。 正如伊万尼什维利解释的,“在针对我的个人敲诈背景下,我认为会见大使并讨论国家事务是不合适的。” 据伊万尼什维利称,“在这种情况下,我不可避免地会觉得任何关于国家事务的决定都是在交换我的个人利益,这对我来说是根本无法接受的。” “今天,美国驻格鲁吉亚大使馆发布了一份声明,关于我拒绝于5月22日会见美国大使以听取‘特朗普政府’的信息。这份声明让我感到难以理解,因为大使馆完全了解此事的所有细节。 我确认,几天前,大使馆确实与格鲁吉亚总理和其他政府官员进行了沟通。美国大使告知格鲁吉亚总理,她希望会见我以传达‘来自鲁比奥国务卿的信息’,对此我表示深切尊重,但拒绝了会见。 我之前已公开解释了拒绝与美国方面会面的原因,该原因保持不变。我回想起去年,在仅实施非正式制裁的情况下,我也拒绝了与奥布莱恩先生的会面,当时我多次收到会面邀请,并以相同原因拒绝,并在书面形式多次向前任政府解释。 从前任政府时期开始,美国方面对我实施了非正式制裁,后来又转为正式制裁。(针对我的非正式制裁执行方式极其粗暴。例如,瑞士银行Julius Baer尽管我在法庭上胜诉,却公然拒绝释放不受任何正式制裁的资金,美国律师也参与其中。) 在这种个人敲诈背景下,我认为会见大使并讨论国家事务是不合适的。在这种情况下,我不可避免地会觉得任何关于国家事务的决定都是在交换我的个人利益,这对我来说是根本无法接受的。这种感觉即使在我认为协议可能互惠时也会存在。而且,这种感觉不仅会留在我心中,还会留在我团队和公众心中。 我想强调,我从未将个人利益置于国家利益之上,无论是在2012年,还是在2022年十年后,当时为了国家利益,我将个人利益置于巨大风险之中。 我还回想起去年秋天,当非正式制裁短暂解除并释放某些资金时,我亲自提出会见美国大使。她最初同意,但会面被多次推迟,后来完全取消。 我对重置格鲁吉亚-美国关系如此感兴趣,以至于我告知美国方面,我准备将被冻结的资金不用于个人目的,而是用于他们指定的任何目的,因为金钱从来都不是、现在也不是我的兴趣。我清楚地解释了,被冻结的资金一方面给我带来束缚感,另一方面让我觉得我不能在敲诈下做出决定。然而,我没有收到任何回应。结果,我清楚地认识到,拜登政府对我的资金不感兴趣,只想用它们来进行敲诈。 我还想澄清,在拒绝会见的同时,我们向大使提供了与格鲁吉亚总理会面的机会。总理既不受正式制裁也不受非正式制裁,因此,他不会因个人敲诈而有任何束缚。然而,大使拒绝了这一提议,这强化了我们的信念,即他们将个人敲诈视为格鲁吉亚方面在国家利益决策中的主要因素。 他们可能辩称,作为执政党的创始人兼荣誉主席,我对决策有重大影响。然而,我想向您保证,执政党中没有任何原则性决定是在没有团队,尤其是总理参与的情况下做出的。因此,要求只与我会面的需求只能用这样一个事实来解释:这种会面只在个人敲诈的背景下才有价值。 我希望美国大使馆对格鲁吉亚政府提出的从干净的起点重新启动格鲁吉亚-美国战略伙伴关系的提议做出积极回应,并制定具体路线图。格鲁吉亚政府的每一位领导人都表示完全准备,如果美国方面表现出真正的兴趣,积极参与重置格鲁吉亚-美国关系的进程,”比齐纳·伊万尼什维利在声明中说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140024-bidzina-ivanishvili-issues-a-statement/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处