返回
原文
2026年02月06日 10:00

Shalva Papuashvili: 有一些团体说欧洲一体化带来风险,并且我们准备好讨论这个——我们不希望欧盟成员资格只是纸上谈兵,而国家被摧毁。

Shalva Papuashvili: 有一些团体说欧洲一体化带来风险,并且我们准备好讨论这个——我们不希望欧盟成员资格只是纸上谈兵,而国家被摧毁。
有一些团体认为欧洲一体化存在风险。我们准备与任何团体讨论这个话题——重要的是,在一体化过程中,我们的国家不会受到伤害。我们不希望仅仅为了将格鲁吉亚标为成员国而加入欧盟,却让国家陷入废墟,”议会发言人沙尔瓦·帕普阿什维利对记者表示,他是在回应中立格鲁吉亚的声明,该声明呼吁两家电视台——“鲁斯塔维2”和“伊梅迪”——尽快组织关于格鲁吉亚欧盟一体化的辩论。 帕普阿什维利表示,问题不在于欧盟或欧洲一体化本身,即使有些人看到风险;问题在于布鲁塞尔,今天的布鲁塞尔完全脱离了欧盟的价值观。 “关于辩论和讨论,主要观点是,当我们说我们准备与任何政治团体进行辩论时,有一个条件:他们必须承认格鲁吉亚作为一个国家及其宪政秩序。同时,我们表示我们准备就任何话题进行讨论。例如,有些团体认为高等教育不需要改革——我们准备与他们讨论。有些团体认为欧洲一体化存在风险——我们准备与他们中的任何一组讨论。换句话说,我们准备就任何问题进行辩论和讨论。 至于欧洲一体化,我们一再强调,重要的是一体化过程不会损害我们的国家。我们不希望仅仅为了让格鲁吉亚被标为成员国而加入欧盟,却让国家被摧毁。我们看到乌克兰和摩尔多瓦的情况——机构的破坏,我甚至不提国家的破坏。摩尔多瓦总统甚至谈到完全废除国家。这当然不是我们通往欧洲一体化的道路。乌克兰和摩尔多瓦的道路不是我们的道路。我们走的是不同的路线——通过国家主权、独立和尊重我们的国家利益。这就是为什么重要的是不要将欧洲一体化与从属或加入一个联盟混淆,就像我们在苏联时期那样,莫斯科是中心,现在布鲁塞尔不应该成为联盟中心。 我们走自己的道路,在这方面,欧盟存在挑战。今天的世界完全脱离了格鲁吉亚所坚持的价值观。目前布鲁塞尔所奉行的政策与格鲁吉亚的价值观相矛盾,因此重要的是布鲁塞尔要发生变化,以恢复真正符合格鲁吉亚价值观的欧洲价值观。 欧洲一体化是我们的宪法目标,载于宪法第78条,该条紧随第77条,涉及独立和我们机构的独立。我们不会给布鲁塞尔机会干预我们的宪法机构、从布鲁塞尔任命法官和检察官——我们不会允许那样。我们意识到这条道路的困难,重要的是我们正确前进。如果有人看到风险和威胁,我们准备解释风险确实存在,并且需要强有力的主权回应。 当有些人将欧洲一体化理解为国家的臣服——正如某些波罗的海政客所声称的,试图将他们的意志强加于我们——这是不可接受的。他们在苏联时期无法将他们的意志强加于我们,现在他们试图在欧盟的旗帜下这样做。当然,这不会成功。这不是欧盟的本质。我们必须向那些有疑问并看到风险的人展示这一点。我们必须证明我们今天所看到的不是欧盟的真实面貌。布鲁塞尔正走错方向。它的主要战略伙伴,美国,每天都在重复:停下来!你走错路了!醒醒!回归欧洲价值观!我们也这么说。 因此,如果有人看到风险,问题不在于欧盟或欧洲一体化;问题在于今天的布鲁塞尔,它完全脱离了欧盟的价值观,”帕普阿什维利说。 背景:中立统一格鲁吉亚发布声明,敦促两家电视台组织关于格鲁吉亚欧洲一体化的辩论。 他们认为,欧盟一体化的幻觉已成为对格鲁吉亚的威胁: “目前,国家没有比这更重要的问题了,除非我们摆脱欧洲一体化的幻觉——它已成为对格鲁吉亚的威胁,否则国家不会太平。我们准备与当局进行直接辩论,并展示当今对外政策对我们国家的极端危害性,”声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145551-shalva-papuashvili-there-are-groups-that-say-european-integration-carries-risks-and-we-are-ready-to-discuss-this-we-do-not-want-eu-membership-just-to-be-marked-on-paper-while-the-country-is-destroyed/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处