返回
原文
2026年07月12日 18:00

Shio III:让我们努力不仅效仿使徒彼得,也效仿神圣使徒保罗对神圣十字架的热爱。不要让我们的生命中任何一天过去而不记得基督的十字架、反思其意义并画十字圣号。

Shio III:让我们努力不仅效仿使徒彼得,也效仿神圣使徒保罗对神圣十字架的热爱。不要让我们的生命中任何一天过去而不记得基督的十字架、反思其意义并画十字圣号。
让我们努力效法使徒彼得和圣使徒保罗对圣十字架的热爱。让我们深刻体验主的十字架,确保我们生命中的每一天都不忘记基督的十字架,反思其意义,并画十字圣号,全格鲁吉亚天主教-牧首、姆茨赫塔-第比利斯大主教、比奇温塔和茨胡姆-阿布哈兹都主教希奥三世在圣荣耀及全受赞美的首席使徒彼得和保罗瞻礼日的证道中如是说。 “因父及子及圣灵之名! 尊敬的各位主教,可敬的阿尔奇尔神父,亲爱的父兄姊妹们, 我祝贺你们圣彼得和圣保罗瞻礼日快乐。 今天能与你们一同庆祝神圣礼仪,是一件极大的喜乐。现场如此井然有序,充满属灵与振奋的气氛,使我们充满喜乐与感恩。愿主祝福你们,赐给你们幸福! 今天,我们感谢并荣耀上帝,因为祂在这罪恶的世界面前兴起了如此非凡的柱石与明灯,他们不仅通过其辉煌的书信,更通过自己的生命宣讲真理,为我们留下了信仰上帝与深爱上帝的榜样。直到今天,他们仍在继续向我们宣讲。 圣使徒彼得为我们树立了伟大的信仰榜样:他走出船外,踏海走向主耶稣基督。我们也应始终走向基督,永不怀疑主会在每一次试炼中帮助我们,正如祂在彼得开始下沉时帮助了他。 使徒彼得还展现了非凡的勇气:在客西马尼园中,他毫不畏惧地拔剑对抗大祭司的仆人。你们记得,主当时医治了那位仆人。 同样,每当主在我们面前受辱,或至圣的上帝之母遭亵渎时,我们也应效法彼得,勇敢地用坚定的话语加以斥责。同时,我们也必须学习使徒彼得非凡的悔改。正如你们所记得的,他一生都在深深悔改自己三次否认主耶稣基督的重大罪过。 今天不可能一一述说这两位荣耀使徒的所有劳苦与功绩。 至于使徒保罗,他的书信对我们的信仰和灵魂救恩的重要性几乎无需多言。亲爱的阿尔奇尔神父,今天只需回想他如何深刻理解基督之爱的意义与深度。他在《哥林多前书》中那段著名的《爱之颂歌》里的话语何等美妙。他写道:即使他有预言的恩赐,能明白一切奥秘,且有移山的信心,若没有爱,他也只不过是鸣的锣、响的钹而已。即使他将一切所有的分给穷人,又舍己身叫人焚烧,若没有爱,也于他毫无益处(哥林多前书13:2-3)。 圣使徒保罗不仅比任何人更深刻地写下了这种爱,他还活出了这种爱,并以基督的爱燃烧自己,或许无人能及。基督的钉十字架对他影响如此之深,以至于世上的一切对他都失去了意义。他写道:“从今以后,世界对我已钉了十字架,我对世界也是如此”(加拉太书6:14)。他完全被基督的爱所充满,并如此深刻地认同基督的钉十字架及其伤痕,以至于他宣告:“我身上带着耶稣的印记”(加拉太书6:17)。 亲爱的兄弟姊妹们,让我们努力效法使徒彼得,像圣使徒保罗一样热爱圣十字架。让我们也在心中体验主的十字架,确保我们生命中的每一天都不忘记基督的十字架,反思其意义,并画十字圣号。让我们永远不要忘记使徒保罗那句著名的话:“爱就是律法的成全”(罗马书13:10)。 如果我们如此生活,或至少努力如此生活,那么基督的十字架也将印在我们心中,我们就会哪怕只是一点点地效法使徒们,在他们的心中,我们主耶稣基督的十字架曾以天上的光辉闪耀。 再次祝贺你们今天的瞻礼日。再次感谢你们带给我们的极大喜乐,以及一同祈祷服事。愿上帝祝福你们,坚固你们! 借着圣首席使徒彼得和保罗的祈祷,愿上帝祝福、坚固并喜乐这教堂的全体神职人员、其院长阿尔奇尔大司祭,以及你们所有亲爱的兄弟姊妹! 借着圣首席使徒彼得和保罗的祈祷,愿上帝使全格鲁吉亚合一并拯救。阿们! 上帝与我们同在!”牧首如是说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148537-shio-iii-let-us-strive-to-imitate-not-only-the-apostle-peter-but-also-the-holy-apostle-paul-in-their-love-for-the-holy-cross-let-not-a-single-day-of-our-lives-pass-without-remembering-christs-cross-reflecting-on-its-significance-and-making-the-sign-of-the-cross/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处