原文
2026年03月18日 08:00
别德齐纳·伊万尼什维利:我们的国家失去了一个和平、智慧和信仰的坚固支柱——一位在最困难时期团结我们人民的精神父亲;我们就这一巨大损失向教会和国家表示哀悼。

在尊贵的至圣者身上,我们的国家和人民失去了一位坚定的和平、智慧和信仰的支柱——一位精神父亲,即使在最艰难的时期,也灌输希望并团结我们的人民,”这是格鲁吉亚梦想党荣誉主席比吉纳·伊万尼什维利和他的妻子叶卡捷琳娜·伊万尼什维利在慰问信中所述。
他们还指出,格鲁吉亚失去了一位以父爱关怀著称的杰出人物,他通过言行引导每个人走向更好的道路。
“我们对格鲁吉亚的精神父亲、至圣至尊、全格鲁吉亚天主教宗伊利亚二世的逝世感到无比痛苦和悲伤。
我们向格鲁吉亚东正教会表示对这一巨大损失的慰问。
当然,我们也向整个格鲁吉亚、每一位格鲁吉亚人、整个民族表示慰问,因为在至圣者身上,我们失去了一位坚定的和平、智慧和信仰的支柱——一位精神父亲,即使在最艰难的时期,也灌输希望并团结我们的人民。
格鲁吉亚失去了一位非凡的个体,以父爱关怀著称,他通过言行激励每个人不断进步。
他的生平和事业过去是、现在是、将来也将是奉献和无私服务于人民和国家的象征。
半个世纪以来,伊利亚二世的名字始终与保护信仰、传统和国家认同紧密相连。他的逝世标志着我国历史上的一个时代结束——一个男人荣耀而 tirelessly 履行了作为格鲁吉亚精神父亲的艰难、负责任且同时光荣的使命的时代。
一个领导我们多次度过危难并在每个公民心中留下特殊光芒的时代已经结束。
他的善良、智慧和话语将永远留在我们的记忆中,作为真正谦卑和热爱人民与祖国的典范。
我们再次向整个格鲁吉亚表示慰问,分享这一巨大悲痛,并为他的灵魂安息祈祷。
愿至圣至尊、全格鲁吉亚天主教宗伊利亚二世永垂不朽,”比吉纳·伊万尼什维利和叶卡捷琳娜·伊万尼什维利的信中写道。
作为参考,至圣至尊、全格鲁吉亚天主教宗伊利亚二世已于93岁高龄逝世。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146407-bidzina-ivanishvili-our-country-has-lost-a-firm-pillar-of-peace-wisdom-and-faith-a-spiritual-father-who-united-our-people-even-in-the-most-difficult-times-we-extend-our-condolences-to-the-church-and-the-nation-on-this-great-loss/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处