返回
原文
2026年02月06日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:对于关于不承认宪法机构的第二次审议,将会有关于什么是应受惩罚的具体表述——这不是关于个人,而是关于格鲁吉亚;一些外国人对待承认我们国家好像是在承认一个哈恰普利。

沙尔瓦·帕普阿什维利:对于关于不承认宪法机构的第二次审议,将会有关于什么是应受惩罚的具体表述——这不是关于个人,而是关于格鲁吉亚;一些外国人对待承认我们国家好像是在承认一个哈恰普利。
该条款已在首次审议中通过。关于不承认宪法秩序及其机构的方面,二次审议将提供具体表述,说明哪些行为是应受惩罚的,以及制裁将是什么。这不是关于米哈伊尔·卡夫特拉什维利或任何特定个人;这是关于格鲁吉亚作为一个国家以及对其宪法机构的承认。有些外国人对待我们国家的承认,就好像他们只是在承认一个哈恰普利。”议会发言人沙尔瓦·帕普阿什维利在回应一个问题时说,这个问题是关于格鲁吉亚梦想党是否在考虑对公开拒绝承认宪法机构合法性的人追究刑事责任。 他强调,那些不尊重宪法秩序并将自己置于民主之外的团体,没有权利声称参与民主进程。 “我们的计划与任何尊重自身主权的独立国家相同。尊重宪法秩序是任何国家的基石。不尊重宪法秩序并将自己置于民主之外的团体,没有权利参与民主进程。这就是这部法律所针对的。 这不是关于个别团体或个人;本质上,这是关于外国干涉。这是外国干涉的一种工具,即通过攻击格鲁吉亚宪法机构的合法性来破坏我们的国家。 实际上,这不是国内问题——这是外部驱动的努力,旨在废除格鲁吉亚的国家地位,并让我们走上摩尔多瓦的道路,在某个时候,有人会告诉我们:‘你们小、弱,也许应该有人吞并你们并拯救你们的领土。’不承认宪法秩序及其机构——声称法律对他们不是法律,法院不是法院——这是外部主导的议程。这就是为什么有必要对其进行规范,”帕普阿什维利说。 他补充说,这些法律针对的是外国干涉,而不是这些团体本身,这些团体只是工具: “我们看到他们的企图是什么。他们无法将我们从地图上抹去——这是显而易见的。科斯女士来到这里,飞越我们国家,去到阿塞拜疆和亚美尼亚,谈论黑海和中央走廊,却不与我们协商。这正是用来取消个人的那种风格,现在被应用于国家。就好像格鲁吉亚不存在一样,只有少数被资助和雇佣的非政府组织代表格鲁吉亚。如果由他们说了算,他们可能会将所有‘格鲁吉亚梦想’的支持者和国家独立支持者转移到一个岛上,并在那里建立一个由他们的二线官员管理的非政府组织天堂。这些法律,包括透明度法,针对的是外国干涉,而不是这些只是工具的团体,”帕普阿什维利说。 当被问及目标是否是逮捕格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利时,帕普阿什维利回应:“不,这只是一个很好的视觉化,帮助人们理解我们面临的现代挑战。” “我们的担忧和问题是那些在格鲁吉亚策划这一切的外国团体。他们提供奖学金并资助活动来破坏格鲁吉亚的国家地位。我们国家的独立不是用鲜血换来的,却让某些人在柏林或第比利斯——我指的是加哈里亚和祖拉比什维利——用奖学金和任命来破坏我们的国家地位。目标是防止外国干涉在本地发生,利用当地的许多人,”议会发言人说。 帕普阿什维利还指出,有些外国人来访时说:“你们有很好的哈恰普利、葡萄酒和舞蹈,但至于国家——你们必须按照我们说的做。” “该条款已在首次审议中通过。关于不承认宪法秩序及其机构的方面,二次审议将定义具体应受惩罚的行为和制裁——刑事制裁。这已经在首次审议中的刑法典中。又一次,这不是关于米哈伊尔·卡夫特拉什维利或任何个人——这是关于格鲁吉亚作为一个国家以及对其宪法机构的承认。有些外国人对待我们国家的承认,就好像它只是一个哈恰普利。他们来到这里说:‘你们有很好的哈恰普利、歌曲和舞蹈,但至于国家——你们必须按照我们告诉你们的做,就像在苏联时代,国家不被承认一样,’”帕普阿什维利说。 作为参考,法律事务委员会主席阿尔奇尔·戈尔杜拉泽表示,该法律可能定义并对公开呼吁不承认宪法机构的人施加刑事责任。戈尔杜拉泽是在回应国会议员列万·马查瓦里亚尼的提问时做出的,该提问是在昨天的议会会议上提出的,询问议会是否应考虑对那些拒绝承认民选政府的合法性、创建平行权力结构、抵制政府决定、阻挠警察工作、声称国家被占领力量统治并鼓励他人采取类似行动的政治团体或活动家施加制裁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145552-shalva-papuashvili-for-the-second-reading-on-non-recognition-of-constitutional-bodies-there-will-be-a-specific-formulation-of-what-is-punishable-this-is-not-about-an-individual-but-about-georgia-some-foreigners-treat-recognition-of-our-country-as-if-its-recognizing-a-khachapuri/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处