返回
原文
2026年03月14日 12:00

伊拉克利·科巴希泽:关于暴力事件,有3-4个案件发生了具体的违规行为,但无法识别这些个人的身份——至于酷刑,这完全是谎言。

伊拉克利·科巴希泽:关于暴力事件,有3-4个案件发生了具体的违规行为,但无法识别这些个人的身份——至于酷刑,这完全是谎言。
根据格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽的声明,在抗议行动中,执法机构代表发生了3-4起刑事违规行为,但无法识别这些行为者。 科巴希泽在这些案例中提到了对被拘留的反对派政治家Levan Khabeishvili的暴力行为,以及对记者Guram Rogava、Maka Chikhladze和Giorgi Shetsiruli的暴力行为。 针对关于他们计划考虑在“莫斯科机制”下为格鲁吉亚准备的报告中的哪些建议的问题,科巴希泽回答如下: “对于酷刑,这是彻头彻尾的谎言。对于暴力事件,包括涉嫌刑事违规行为,在这里存在实际问题,因此无法惩罚具体的肇事者。然而,我们已经采取措施确保此类事件不会在我们国家再次发生。您记得,由于这些措施,10月4日的事件发生了——在10月4日,没有任何人的头发掉落;这就是如何成功地反击了下一次通过革命手段改变政府的企图。我们已经在这方面采取了措施,因此,对于暴力事件的评论,当然需要考虑;我们已经针对这一切采取了措施,当然,在未来我们将采取积极措施,”科巴希泽表示。 当被问及存在哪些实际问题时,总理回答说,无法识别参与暴力的执法人员。 “无法识别具体的个人。有几个这样的案例——3-4起——其中具体的违规行为很明显,相关信息也已公开传播,但无法识别具体人员,”科巴希泽表示。 当被问及他指的是哪些案例时,总理举了几个例子。 “例如,有一个具体记者、一个年轻人、一个政治家的案例;这些不仅仅是违规行为。假设为了不违反无罪推定,我会说这些是刑事违规和事件的内容,但无法识别具体人员。然而,我们已经采取措施确保此类事件不会在未来发生;另一个证明是10月4日。我们承诺,在新的内务部和国家安全局管理层下,此类违规行为将在未来得到最大限度避免,”科巴希泽表示。 对于关于对Maka Chikhladze和Giorgi Shetsiruli实施身体暴力的实际情况,其中4人中无人被识别的问题,科巴希泽回答如下: “我们将尽一切努力确保此类事件不会在我们国家重演。我想提醒您,有超过500人从抗议者一方以最严重的形式实施暴力袭击;其中,只有30名袭击者被拘留——也就是说,超过500人参与了刑事暴力,但只有30人被监禁,因为我们的调查标准非常高,”科巴希泽表示。 当被问及有多少特种部队人员对抗议者实施暴力时,科巴希泽回答说,有4起此类事件。 “有4起严重违规;不幸的是,在这些案例中,目前尚未可能进行识别……Rogava、Khabeishvili、一个年轻人,以及第四起是Leonidze案例[针对Maka Chikhladze和Giorgi Shetsiruli的暴力]。在这一案例中,我们处理的不是警察;在这一案例中,暴力是由非执法机构代表实施的,”科巴希泽表示。 当被问及那些人是否可能是伪装的时,总理回答说,在其他案例中,很明显那些人是警察。 “在剩余的四个案例中,很明显他们是执法机构代表;在这里,这种情况并不明显,这就是我的意思。您一方——也就是反对派一方——的标准很高:超过500人以最严重的刑事形式实施暴力,但只有30人被追究责任,”科巴希泽表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146324-irakli-kobakhidze-regarding-violent-incidents-there-were-3-4-cases-where-specific-violations-occurred-but-identification-of-the-individuals-was-not-possible-as-for-torture-this-is-an-outright-lie/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处