返回
原文
2025年06月03日 10:00

扎扎·比比拉什维利:在格鲁吉亚发生的事情现在是经典的威权主义——在我们国家的案例中,“民主倒退”这个术语不再适用。

扎扎·比比拉什维利:在格鲁吉亚发生的事情现在是经典的威权主义——在我们国家的案例中,“民主倒退”这个术语不再适用。
今天在格鲁吉亚发生的事情已经是典型的威权主义,“民主倒退”这个术语不再适用于我们的情况。最近在该国通过的法规表面上看起来是合法的,但实际上,它们旨在限制言论自由——扎扎·比比拉什维利说,他是查夫恰瓦泽中心的负责人,在帕利特拉新闻的“每日新闻室”节目中发表了这一言论。 据他介绍,《广播法》的修正案,以及执政党对格鲁吉亚多家媒体向通信委员会提出的投诉,表明政府正试图调整法规以服务于自身利益。 “格鲁吉亚梦想党”已经控制了通信委员会,并几乎全部由其自己人组成。他们修改了法律来适应自己,现在正在审查言论。我们已经提前知道媒体将何去何从,因为参与其中的人都是一场大型表演。他们在上演一场闹剧。 从一开始,“格鲁吉亚梦想党”就有一个显著特征——与俄罗斯的关联。今天,随着所有牌都摊开,俄罗斯不再有余力假装玩民主游戏。在这种情况下,执政党从俄罗斯那里直接接到命令,要压制言论自由并镇压抗议。他们的目标是消除格鲁吉亚所有形式的言论自由和抵抗,将国家变成所谓‘俄罗斯世界’的一部分。对于俄罗斯的地缘政治利益,至关重要的是让黑海东部地区完全落入其影响范围。过去,“格鲁吉亚梦想党”指责前政府用罚款填充预算。现在,我们看到罚款增加了十倍。他们为此感到自豪。他们乐于对那些出现在鲁斯塔维利大道的活动人士处以5000格鲁吉亚拉里的罚款,”比比拉什维利说。 关于总理伊拉克利·科巴希泽在今天的政府会议上的讲话,比比拉什维利指出,科巴希泽是在谈论一个替代现实,这是政府宣传的教科书式例子。 “我听了科巴希泽的演讲——既可笑又令人愤怒。这是典型的宣传。国家在各个方面都存在根本问题,而这位所谓的总理却向我们呈现一个替代现实。他谈论的统计数据完全脱离事实。他没有提到国家有数十名良心犯。他没有提到,唯一欢迎他的欧洲国家是匈牙利——一个在欧洲被视为弃儿的国家。他们想扼杀格鲁吉亚的独立媒体。 他们谈论履行欧盟的建议,但除了奥尔班,没有任何欧盟领导人会与他们会面。这是一个可耻的局面。法国总统拍拍科巴希泽的肩膀,顺便说几句话,就成了他们的头条新闻,他们围绕那15秒编造推测,假装讨论了什么重要事情。在这个政府之下,任何关于欧盟或北约的讨论都结束了,”他说。 至于匈牙利总理维克托·奥尔班称科巴希泽为“英雄”和“国际爱国者”,说他“不会向布鲁塞尔低头”,比比拉什维利表示,科巴希泽和奥尔班处于类似位置。 “今天,奥尔班正在挣扎。他最常交谈的人是伊拉克利·科巴希泽。将科巴希泽描绘成英雄或领袖是可笑的。‘国际爱国者’是什么意思还不清楚。格鲁吉亚人必须明白伊万尼什维利强加了什么样的政权。对于他们,安日丽卡·安楚赫利泽只是一个公关制造的英雄,而真正的英雄是科巴希泽。他们侮辱那些为独立和自由牺牲自己的人。他们从我们讨论这些 distraction 中获益。同时,祖拉布·贾帕里泽被监禁只是为了上演一场闹剧——‘楚卢基亚尼马戏团’——一个无辜的人无故坐在监狱里。这是伊万尼什维利强加给我们的邪恶顶峰。 ‘格鲁吉亚梦想党’试图将自己塑造成一个合法的政治力量,仿佛它有身份和愿景。实际上,它做出机会主义决定。几年前,他们是‘欧洲社会党’的成员,但被踢了出来。我们是一个被俄罗斯占领领土的国家——然而,这个问题在伊万尼什维利的政权中甚至不在议程上。他们谈论不向布鲁塞尔低头,但从不谈论不向莫斯科低头。这是一个只优先考虑自身利益的政权,”他总结道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140179-zaza-bibilashvili-what-is-happening-in-georgia-is-now-classical-authoritarianism-in-our-countrys-case-the-term-democratic-backsliding-no-longer-applies/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处