原文
2026年03月22日 12:00
沙尔瓦·帕普阿什维利:我们感受到的痛苦超出了普通的痛苦,我们所经历的哀悼也超出了普通的哀悼——我们曾经有一个“爱的牧首”——他成为了如何爱每个人的榜样:朋友和敌人,正义者和罪人。

“这是话语变得困难的一天。我们所感受到的超越了普通的痛苦,我们所经历的超越了普通的哀悼。这些日子里,我们站在充满祈祷的沉默中。我们的圣牧首,至圣至福的伊利亚二世,通过他的工作和事迹呈现在主面前。他的遗产就是我们——他的国家,他的羊群,他的精神儿女。主派遣他作为一个人,他与整个国家一起返回造物主——如此明显、如此团结、如此完整,正如这些伟大日子里所显露的,”议会发言人沙尔瓦·帕普阿什维利在至圣至福的伊利亚二世的葬礼仪式上,在圣三一牧首大教堂说。
正如帕普阿什维利所指出的,我们是牧首的一代,是见证一个独特现象的目击者,在这个现象中,整个国家通过一个人在精神上连接。
“我们的两千年古老教会现在的丰富形式和特性是由他创造的。至圣至福的牧首成为我们国家和教会的强大凝聚力,在无神论和虚无主义的时代,将我们的过去与现在连接,将现在与未来连接。事实上,我们见证了上帝的奇迹——一个从灰烬中崛起的格鲁吉亚教会,他独自用自己的双手重新塑造了它。他能够做到这一点是因为他知道什么是最重要的,”议会发言人说。
据沙尔瓦·帕普阿什维利说,在当今世界,许多价值观在争夺首要地位——自由、平等、团结、正义。
“至圣至福的牧首会给它们每个人适当的位置,但他教导我们最重要的真理:如果自由、平等和其他所有价值观不是建立在最高价值——爱的基础上,它们就会失去意义。我们有一位爱的牧首。一位不倦的宣讲者。通过他的生活,他成为如何爱每个人——家人和陌生人、朋友和敌人、正义者和罪人——的榜样,”他指出。
在帕普阿什维利的评估中,牧首完成了不可能的事:作为基督徒,他履行了基督的律法;作为僧侣,他遵守了他的誓言;作为牧首,他扛起了他国家的最重十字架。
“他做到了这一点,因此站在主面前——无瑕疵且充满恩典。这就是我们——他的那一代,与他一同生活、见过他、感受到他的恩典并见证他伟大的人。但他的故事并未在此结束。在我们之后,他的下一代将继续这条道路——他的教子,我们的孩子,他们承载着他的名字、他的祝福和他的恩典。通过这种方式,他搭建了一座跨越时间的桥梁,团结了我们的国家。‘主啊,你是伟大的,你的事作为奇妙。’愿我们牧首的记忆永存!愿他的祈祷和代祷保护整个格鲁吉亚!”议会发言人说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146502-shalva-papuashvili-what-we-feel-goes-beyond-ordinary-pain-and-what-we-experience-goes-beyond-ordinary-mourning-we-had-a-patriarch-of-love-he-became-an-example-of-how-one-can-love-everyone-friend-and-enemy-righteous-and-sinner/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处