返回
Interpressnews政治
2026年11月05日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:当公民在宪法中看到自己权利和自由的保障,以及当局承认宪法所设定的界限时,宪法就变得鲜活了。

沙尔瓦·帕普阿什维利:当公民在宪法中看到自己权利和自由的保障,以及当局承认宪法所设定的界限时,宪法就变得鲜活了。
“我祝贺你们格鲁吉亚宪法法院成立30周年。仅仅三十年左右的时间,我们就从一个因内战、战争和经济崩溃而精疲力尽的国家重新站了起来,并迈出了第一步,”格鲁吉亚议会议长沙尔瓦·帕普阿什维利在格鲁吉亚宪法法院成立30周年纪念活动上的致辞中表示。 正如议长所指出的,30年后已经可以说,格鲁吉亚宪法法院已成为该国制度体系不可或缺的一部分。 “其中一个基础性步骤就是设立宪法法院——这一机构是国家宪法秩序的守护者、解释者,也是作出最终裁决的机构。 宪法的主要意义在于,国家为自身权力设定边界——它确定权力如何分配、每个机构的权限在何处终止,以及人类自由空间的界限,而国家不得侵入这一空间。 因此,宪法法院的实力与其正式地位一样,体现在其职能上——确保国家有效行动与宪法所设限制之间保持平衡。 这对那些必须在相对短暂的历史时期内创建和加强现代国家机构的国家尤为重要。在这种情况下,宪法秩序不能仅靠书面规范来确立。它需要机构来赋予这些规范实质内容,并需要一种政治文化,将这些规范视为对所有人具有约束力的规则。 维护宪法秩序意味着国家服从自身制定的基本规则;意味着权力的获得、行使和更迭均依照法律规定的途径进行;意味着不同政治观点的追随者在合法且民主的空间内竞争公众支持。违反这一秩序不仅仅是机构间的分歧,它危及国家的连续性、公民的权利、公共和平以及民主赖以存在的信任。 30年来,宪法法院多次面临法律、政治与国家利益紧密交织的问题。在这种时刻,法院的特殊任务是避免将争议的权重转向政治层面,而仅以宪法作为最终衡量标准。这既是宪法司法的难点,也是其重要性所在——当政治对抗加剧时,宪法必须成为对所有人一视同仁的衡量标准。 30年后已经可以说,格鲁吉亚宪法法院已成为该国制度体系不可或缺的一部分。在这三十年间,政治环境、立法、国家机构和公众需求均已发生变化,但主要任务始终未变——保护宪法,使其不仅是一部文本,更是活生生的规范、规则和常识,”沙尔瓦·帕普阿什维利指出。 他表示,当公民在宪法中看到自身权利和自由的保障,当当局承认宪法所设定的边界时,宪法便获得了生命力。 “这也是宪法法院未来肩负的重要责任,因为宪法的权威最终取决于国家在宪法要求放弃自身权力时是否有能力做到这一点。正因如此,一个强大的宪法法院是强大国家的一部分。 正是这个法院必须确立那些边界,无论是国家、任何政党,还是我国近代史上曾多次试图破坏国家宪法秩序的任何主体,都无法跨越这些边界。 我祝贺宪法法院成立30周年。感谢所有参与这一机构组建和发展的宪法法院法官和工作人员。祝愿你们在服务我国宪法的过程中保持专业坚定并取得成功,”沙尔瓦·帕普阿什维利表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150683-shalva-papuashvili-the-constitution-becomes-alive-when-a-citizen-sees-in-it-the-guarantee-of-their-own-rights-and-freedoms-and-the-authorities-recognize-the-boundaries-it-establishes/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处