原文
2026年06月24日 10:00
Nana Sander: 没有录像显示我对任何人使用了暴力;我认为自己是无辜的;我一刻也没有感到悔恨;困扰我的是不人道的对待——我的折磨还没有结束

“我认为自己在两部分中都是无辜的。我已经在监狱里待了九个月,没有一刻感到悔恨,”娜娜·桑德尔说,她因与10月4日奥尔贝利亚尼宫附近发生的事件有关而被拘留。
她在法庭上行使权利发表长篇最后陈述时做出了这一声明。
“我不害怕失去生命,不害怕失去自由,不害怕失去财产,不害怕为我所爱的人和事失去任何东西。我有一个德国姓氏,但我有格鲁吉亚血统。我母亲把我当作格鲁吉亚人抚养——从我三岁起,她就教我《虎皮骑士》和格鲁吉亚舞蹈……我没有成为舞者,但从《虎皮骑士》中我学会了为爱、为朋友和同志牺牲自己……
我想帮助那些为这个国家而战并希望拯救它的人。我希望我的国家在道德和价值观上得到拯救。
警察也对我使用了暴力。在2024年11月至12月的抗议活动中,我在街上待了18天18夜;每天都有突袭,他们从一条街追我们到另一条街,把人打到濒死。我从未试图以暴力回应暴力。10月4日,是的,我是一个独立的行为者,甚至在10月4日之前我也是一个独立的行为者。看起来我们可能有一个共同计划,但我从未见过佐德拉瓦先生本人——我第一次在舞台上见到他。我去质问他,因为我相信人们因为他而被牺牲。
没有录像显示我对任何人使用了暴力。根本没有证据。
10月4日,对人民发动了一场挑衅;宫殿围栏被切断了。一个证人说一件事,另一个证人说另一件事是不可能的……我的逮捕不是在格鲁吉亚决定的,而是在更早的时候,在德国。
在两部分中我都认为自己无辜。我已经在监狱里待了九个月,没有一刻感到悔恨;如果我的行为伤害了任何人,我至少会对自己感到一些悔恨。
让我困扰的是,九个月来一直有不人道的对待——我的折磨还没有结束,”桑德尔说。
作为背景,娜娜·桑德尔被指控违反《刑法》第225(1)条,该条涉及组织群体暴力,刑罚为6至9年监禁。她还被指控违反第317条,该条涉及呼吁暴力改变格鲁吉亚的宪法秩序和推翻国家权力,刑罚最高可达9年监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148212-nana-sander-there-is-no-footage-showing-that-i-used-violence-against-anyone-i-consider-myself-innocent-not-for-a-single-moment-have-i-felt-remorse-what-troubles-me-is-inhumane-treatment-my-torture-has-not-ended/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处