返回
原文
2025年08月16日 10:00

34名民间社会代表:我们对被指控违反“外国代理人注册”法的组织表示声援——不要接受“外国利益载体”这个虚假标签。

34名民间社会代表:我们对被指控违反“外国代理人注册”法的组织表示声援——不要接受“外国利益载体”这个虚假标签。
我们,这些签署的民间社会组织,对被反腐败局指控违反所谓“外国代理人注册”法的格鲁吉亚非政府组织表示完全声援,这是在由34名民间社会代表发布的联合声明中所述。 根据这些民间社会代表表示,对独立非政府组织和媒体的攻击构成了对该国民主基础的袭击。 “首先,我们对你们坚持不接受‘外国利益载体’这一虚假和侮辱性标签的立场表示尊重。你们是独立的格鲁吉亚组织,按照自己的章程运作,只为格鲁吉亚人民服务。你们的使命——保护妇女、儿童、工人、残疾人、国内流离失所者和所有受压迫者的权利——对民主社会的存在至关重要。 对独立非政府组织和媒体的攻击不仅是对你们组织的攻击,更是针对该国民主基础的攻击。我们支持你们的立场,即根据国际标准和美国《外国代理人注册法》(FARA),你们的组织无需在此类注册册中登记。我们赞赏你们在面临不公平攻击和刑事责任威胁的情况下,继续工作的勇气和韧性。你们的工作对于捍卫格鲁吉亚自由、民主和欧洲未来的努力至关重要。 你们并不孤单。格鲁吉亚人民和国际社会与你们站在一起。我们谴责针对你们的违宪攻击,并相信你们的斗争将造福每一个相信格鲁吉亚自由、公正和民主未来的公民,”民间社会代表的联合声明中写道。 签署该声明的组织包括:欧洲基金会;自由公民运动;库瓦雷利欧洲俱乐部;公民活动中心拉克穆斯;格鲁吉亚欧洲轨道;经济政策研究中心(EPRC);公民团结基金;格鲁吉亚预防进展组织;预防进展组织;民主研究所(DRI);欧洲-格鲁吉亚研究所(EGI);格鲁吉亚青年律师协会;绿色选择;权利格鲁吉亚;信息自由发展研究所(IDFI);格鲁吉亚民主倡议(GDI);第比利斯骄傲;宽容与多样性研究所(TDI);格鲁吉亚未来学院;媒体监察员;格鲁吉亚新闻道德宪章;Batumelebi.ge;netgazeti.ge;主动集团格鲁吉亚;媒体俱乐部;工作室Re;人权中心(HRC);格鲁吉亚律师事务所协会;EECMD——东欧多党民主中心;国际冲突与谈判中心;酷刑受害者心理社会和医疗康复中心;公民理念;妇女倡议支持小组。 为参考,六家非政府组织宣布,它们于8月11日收到了反腐败局的另一封信函,指控它们违反“外国代理人注册”法,并要求解释为什么它们尚未在“外国利益载体注册册”中登记。它们解释说,根据它们一再公开声明的立场,它们不打算生活在俄罗斯法律之下,因此不会注册为外国利益载体。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141815-34-representatives-of-civil-society-we-express-solidarity-with-the-organizations-accused-of-violating-the-foreign-agents-registration-law-do-not-accept-the-false-label-of-carrier-of-foreign-interests/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处