返回
原文
2025年12月10日 08:00

透明国际 – 萨巴·斯克维塔里泽的案件代表了格鲁吉亚梦想政权对一位公民活动家的法律和政治迫害的一个例子 – 该案件反映了司法系统中的系统性问题。

透明国际 – 萨巴·斯克维塔里泽的案件代表了格鲁吉亚梦想政权对一位公民活动家的法律和政治迫害的一个例子 – 该案件反映了司法系统中的系统性问题。
Saba Skhvitaridze——像数十名其他参与公民抗议的参与者一样——因参与和帮助组织反对该政权的示威活动而受到惩罚——此案被视为对一名反对派活动家的政治报复,并反映了格鲁吉亚司法系统中的系统性问题,——非政府组织透明国际-格鲁吉亚报告称。 据他们称,在Saba Skhvitaridze的案件中,警方、检察机关和法院所犯的欺诈规模表明,他是一名良心犯。 “Saba Skhvitaridze的案件是‘格鲁吉亚梦想’政权对一名公民活动家进行法律和政治迫害的典型例子。2025年9月3日,第比利斯市法院判定Skhvitaridze犯有故意造成轻微身体伤害罪,并判处他两年监禁。该判决毫无根据,基于虚假证词和可疑的视频材料。Skhvitaridze以‘新’政党的成员和积极参与反政府及反俄示威的公民活动家而闻名。 在审理过程中,检察机关最初指控Skhvitaridze犯有严重罪行——在执行公务期间伤害警察健康,这可判处7至11年监禁,在我们的评估中,这是检察机关滥用刑事司法程序的例子。后来,指控被降级为较轻的罪行,但后续指控与原指控一样任意和非法。 法院未能维护公平审判的基本原则——无罪推定、公正评估证据,以及在有疑问时有利于被告的规则。此外,关于警方对Skhvitaridze实施身体暴力的信息被忽略。 法院的判决基于警察官员的相同且相互矛盾的证词、基于照片的识别,以及从社交媒体上获取的视频,该视频的来源和真实性未得到验证。视频中描绘的人并非Saba Skhvitaridze,而且法院依赖了不可接受的证据。此外,辩方证人的证词——这些证词证实了Skhvitaridze的无罪——被忽视。 此案被视为对一名反对派活动家的政治报复,并反映了格鲁吉亚司法系统内的系统性问题。在本案中,警方、检察机关和法院允许的虚假程度表明,Saba Skhvitaridze是一名良心犯”,该组织表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144519-transparency-international-saba-skhvitaridzes-case-represents-an-example-of-legal-and-political-persecution-by-the-georgian-dream-regime-against-a-civic-activist-the-case-reflects-systemic-problems-in-the-justice-system/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处