返回
原文
2025年10月21日 12:00

Shalva Papuashvili 针对 Marta Kos 的声明:我们不会容忍任何人对人民主权的居高临下态度——对格鲁吉亚人民意志的挪用充其量是虚伪,最坏的情况是国家的废除。

Shalva Papuashvili 针对 Marta Kos 的声明:我们不会容忍任何人对人民主权的居高临下态度——对格鲁吉亚人民意志的挪用充其量是虚伪,最坏的情况是国家的废除。
当一些欧盟国家的外交部长和欧盟扩大专员在欧盟外交部长最近的会议上提到“格鲁吉亚人民的意愿”时,似乎他们并没有考虑到大多数格鲁吉亚人——这种以欧洲的名义侵犯格鲁吉亚主权的篡夺格鲁吉亚人民意愿的行为,最好是虚伪,最坏是废除国家,议会发言人Shalva Papuashvili在Facebook上写道,这是对欧盟扩大专员Marta Kos声明的回应,她声称“格鲁吉亚政府不听取自己人民的意见,不想走欧洲道路”。 据他表示,“如果有人想了解格鲁吉亚人民想要什么,只需看看10月地方选举的结果就够了”。 “如果有人想了解格鲁吉亚人民想要什么,只需看看10月地方选举的结果,在这些选举中‘格鲁吉亚梦想’党重复了2012年和2024年的选举结果。2012年,我们获得1,180,000张选票,2024年获得1,120,000张选票,今年获得1,107,000张选票。 所有三次选举都被视为公投——第一次是萨卡什维利独裁与民主之间的选择;第二次是外国利益与国家利益之间的选择;第三次是格鲁吉亚的选择与那些拒绝听取格鲁吉亚人民声音的外国人之间的选择。 任何其他方式或方法来呈现人民意愿的做法,最好是逃避现实,最坏是非合法干涉内政。 这就是为什么一些欧洲官僚和官员的声明中呼吁‘格鲁吉亚人民的意愿’,直接与人民民主的本质相矛盾。 当一些欧盟国家的外交部长和欧盟扩大专员在最近的会议上提到‘格鲁吉亚人民的意愿’时,似乎他们并没有考虑到大多数格鲁吉亚人。他们似乎指的是少数由外国资助的‘非政府组织活动人士’、边缘化政党的代表以及他们的宣传工具,这些人长期以来以‘欧洲’、‘民主’和‘西方’之名攻击格鲁吉亚政府。与此同时,他们使用最不欧洲、不民主和不西方的手段进行这些攻击——暴力、推翻企图、仇恨和政治两极分化。整个讽刺在于,这些人的政治目标与他们的资助者一致(这是自然的),却被一些欧洲官员和官僚指定为‘格鲁吉亚人民’。但对格鲁吉亚人民来说,他们只是他们真实的代表——在国内政治中煽动两极分化和仇恨的边缘化激进团体。 国家主权是基于规则的国际秩序的基石,任何破坏它的企图都是违反国际规范的,无论它来自俄罗斯还是任何欧洲国家。否定主权原则作为国际法的基本支柱,是不可接受的。 每个国家都有其敏感点。对于我们格鲁吉亚人来说,通过流血从苏联获得独立,任何侵犯我们主权的举动都特别痛苦。因此,我们不会容忍任何人对人民主权的居高临下态度。特别矛盾的是,这样的企图来自后苏联时期的波罗的海共和国和一些后共产主义国家。 这种以欧洲的名义侵犯格鲁吉亚主权的篡夺格鲁吉亚人民意愿的行为,最好是虚伪,最坏是废除国家。 一些欧洲官员诉诸于否定人民意愿的有害做法,转而依赖少数由外国资助的政客和活动人士,这告诉我们的更多是欧盟政策令人担忧的状况,而不是格鲁吉亚政府的情况,”Shalva Papuashvili表示。 作为参考,欧盟扩大专员Marta Kos表示,“格鲁吉亚政府不听取自己人民的意见,不想走欧洲道路”。 “我们正在讨论格鲁吉亚的令人担忧事态发展。格鲁吉亚人民在最近的三次选举、持续的抗议以及民意调查中表明,他们想要一个欧洲未来,但不是他们的政府。似乎他们的政府不听取自己人民的意见,不想走欧洲道路。反对派正被监禁,记者和民间社会组织的呼声正在被压制,”欧盟专员指出。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143331-shalva-papuashvili-on-marta-koss-statement-we-will-not-tolerate-a-patronizing-attitude-toward-popular-sovereignty-from-anyone-the-appropriation-of-the-georgian-peoples-will-is-at-best-hypocrisy-and-at-worst-the-annulment-of-the-state/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处