原文
2025年11月30日 18:00
蒂娜·博库查瓦——我们呼吁宪法法院的法官不要接受这个可耻的诉讼,其真正目的是建立独裁——这相当于废除的不是任何政党,而是宪法法院本身。

统一民族运动主席蒂娜·博库恰瓦呼吁格鲁吉亚宪法法院的法官不要接受禁止政党的诉讼,并宣布其不可受理。
正如博库恰瓦在简报会上所说,格鲁吉亚梦想党的诉讼完全没有根据,并且未达到最低证明标准。
“公众知道,今年10月31日,88名自封的议会成员向格鲁吉亚宪法法院提交了诉讼,要求废除统一民族运动和其他两个政党。今天,通过这一声明,我们想呼吁格鲁吉亚宪法法院的法官不要接受这一可耻的诉讼,并宣布其不可受理,因为它完全没有根据,未达到最低证明标准,而且争议主题与宪法条款之间没有真实联系。诉讼中提出的争议主题是政治性和反宪法的。其真正目标是破坏格鲁吉亚的民主秩序,并在该国建立一党专政。在该政权施压的背景下,接受这样一个毫无根据的诉讼——其唯一证据是非法议会叛国委员会的非法、反宪法结论的脚注——相当于废除的不是任何政党,而是宪法法院本身。我们都知道,第二代苏联刽子手茶·楚卢基亚尼创建的叛国委员会的目的,是按照俄罗斯版本改写格鲁吉亚的近期历史、摧毁反对党并压制格鲁吉亚的多元民主。该叛国委员会本身以及其结论都是非宪法的,因为其组建严重违反了宪法,”博库恰瓦说。
据她称,如果法院接受该诉讼,民族运动将要求会议不在口头听证会的情况下举行。
“如果宪法法院的法官由于政权的压力而缺乏勇气和专业尊严,无法承认这一可耻诉讼不可受理,我们至少要求监管会议不在口头听证会的情况下举行,以便我们能够适当陈述该党的立场及其数十万支持者的立场。我们必须明白,这一诉讼不仅关乎民族运动,还关乎格鲁吉亚的数十万公民,”博库恰瓦说。
为提供信息,格鲁吉亚的88名议会成员正在向格鲁吉亚宪法法院上诉,要求禁止3个政党的活动(统一—民族运动、变革联盟格瓦拉米亚梅利亚吉尔奇德罗阿、强大格鲁吉亚—莱洛、为人民、为自由!)。
宪法诉讼指出,格鲁吉亚宪法认为,创建和活动旨在推翻或暴力改变格鲁吉亚宪法秩序、侵犯国家独立、违反其领土完整、或从事战争或暴力宣传、煽动民族、种族、教派、宗教或社会冲突的政治党是不可接受的。此外,根据诉讼,前述政治党的非宪法活动目的可能从该党的章程、其公开声明、以及其行为和行动中显现。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144289-tina-bokuchava-we-appeal-to-the-judges-of-the-constitutional-court-not-to-accept-the-shameful-lawsuit-its-real-goal-is-to-establish-a-dictatorship-it-is-tantamount-to-the-abolition-of-not-any-party-but-the-constitutional-court/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处