返回
原文
2026年09月10日 08:00

监狱管理局:塔马兹·埃利兹巴拉什维利作为绝食者,并非被关在单独监禁室,而是被关在为绝食者指定的牢房——他获得了针对其慢性病的药物,以及一台“风扇”

监狱管理局:塔马兹·埃利兹巴拉什维利作为绝食者,并非被关在单独监禁室,而是被关在为绝食者指定的牢房——他获得了针对其慢性病的药物,以及一台“风扇”
特别监狱管理局解释了塔马兹·埃利兹巴拉什维利为何单独关押在监狱机构的一间牢房中。 根据他们发布的声明,作为绝食抗议者,塔马兹·埃利兹巴拉什维利并非被关押在单独监禁室,而是被关押在监狱机构内部规定所指定的绝食抗议者牢房中。 此外,他们表示,由于被告曾是执法机构的前雇员,他被关押在执法机构前雇员服刑的区域,因为目前监狱机构第8号设施的该区域内没有其他绝食抗议者,被告埃利兹巴拉什维利独自关押在指定的绝食抗议者牢房中。 “特别监狱管理局回应被告塔马兹·埃利兹巴拉什维利的律师所散布的不实信息,即埃利兹巴拉什维利已被转移到监狱机构的单独监禁室。为告知公众,我们澄清,塔马兹·埃利兹巴拉什维利作为绝食抗议者,并非被关押在单独监禁室,而是被关押在监狱机构内部规定所指定的绝食抗议者牢房中。 此外,由于被告曾是执法机构的前雇员,他被关押在执法机构前雇员服刑的区域,因为目前监狱机构第8号设施的该区域内没有其他绝食抗议者,被告埃利兹巴拉什维利独自关押在指定的绝食抗议者牢房中。 至于医疗护理问题,被告一入监狱机构即接受了所有适当检查。目前,作为绝食抗议者,他处于医务人员的持续监督之下,如有需要,将提供适当护理。此外,他还获得治疗慢性疾病的适当药物,并将按处方获得药物。 此外,被告在牢房中配备了空气冷却器——即所谓的风扇。因此,其权利维护人关于被告没有该物品的说法是谎言。 至于使用电视的问题,该物品与任何其他被告/罪犯的情况一样,必须由被告/罪犯本人按照既定规则在监狱机构的商店中购买。 特别监狱管理局呼吁所有相关人士和媒体避免传播未经核实和不正确的信息,仅向公众提供经澄清、客观和核实的信息,”声明称。 作为参考,第比利斯市法院几天前对商人塔马兹·埃利兹巴拉什维利实施了审前拘留作为限制措施。格鲁吉亚检察院指控塔马兹·埃利兹巴拉什维利进行威胁。根据调查,今年8月30日,埃利兹巴拉什维利与受害者在第比利斯一家餐厅因社交媒体上的评论发生口头冲突。据该机构称,埃利兹巴拉什维利威胁受害者会夺取他们的生命并损害他们的健康,随后,为实施威胁,他返回现场并携带武器,试图强行进入餐厅。根据检察院,8月31日,被告还在社交媒体上发布了一段视频讲话,继续进行威胁。此外,9月8日获悉,塔马兹·埃利兹巴拉什维利已在监狱机构开始绝食。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149435-penitentiary-service-tamaz-elizbarashvili-as-a-hunger-striker-is-held-not-in-solitary-confinement-but-in-a-cell-designated-for-hunger-strikers-he-is-provided-with-medication-for-his-chronic-illness-as-well-as-a-fan/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处