返回
原文
2026年06月15日 14:00

国际特赦组织 - 格鲁吉亚当局在短时间内建立了一个复杂的镇压架构 - 他们必须停止利用机构针对批评者,并确保被监禁者的正义 格鲁吉亚当局在短时间内建立了一个复杂的镇压架构,- 国际特赦组织的一份题为《格鲁吉亚:镇压解剖:500 D》的报告中写道

国际特赦组织 - 格鲁吉亚当局在短时间内建立了一个复杂的镇压架构 - 他们必须停止利用机构针对批评者,并确保被监禁者的正义 格鲁吉亚当局在短时间内建立了一个复杂的镇压架构,- 国际特赦组织的一份题为《格鲁吉亚:镇压解剖:500 D》的报告中写道
格鲁吉亚当局在短时间内构建了一套复杂的镇压体系——国际特赦组织题为《格鲁吉亚:镇压剖析:500天抗议、镇压与韧性》的报告如是说。 报告指出,格鲁吉亚正面临最严重的人权和公民空间侵蚀,因为执政党在公众不满情绪日益高涨之际,诉诸威权做法以维持对权力的掌控。 报告剖析了推动这场镇压的协调系统:将批评者抹黑为敌人的虚假信息;将异见定为犯罪并压缩公民空间的限制性法律;使抗议活动在身体上变得危险的警务行为;以及在赋予镇压合法外衣的同时延续不公循环的法院。 “在其他背景下需要多年发展的事物,在格鲁吉亚却以惊人速度拼凑而成:一个协调系统,其中虚假信息、限制性法律、滥用警权和武器化司法程序相互强化,以巩固权力。抹黑运动将批评者变为敌人,法律将异见变为罪行,警方虐待使抗议在身体上变得危险,法院则通过助长有罪不罚和为政府镇压盖章,继续延续这一不公螺旋,”报告写道。 报告称,自该国持续两年多的抗议运动开始以来,数千人被任意拘留和罚款,数百人遭受酷刑和其他虐待,150多人因不公正且带有政治动机的诉讼而入狱。然而,500多天来,格鲁吉亚各地的抗议者继续返回街头,拒绝放弃对权利、尊严和更好未来的诉求。 人身代价惨重。数千人被捕,数百人在街头遭殴打、在拘留中受辱并遭受酷刑或其他虐待。150多人因带有政治动机且不公正的诉讼而入狱,几乎没有获得正义的前景。许多参加和平抗议的人仅因站在路上甚至人行道上、戴口罩、批评官员或拒绝离开公共空间,就遭受任意拘留和因过度罚款导致的财务破产。其他人则被噤声或被迫生活在被捕、起诉或报复的持续恐惧中。公民空间受到严重限制。保护虐待受害者的人权捍卫者和民间社会组织本身成为目标。他们受到威胁、袭击、调查,账户被冻结,办公室被关闭,工作人员减少。独立记者遭到人身针对、骚扰、起诉、资金切断,并被迫进入“生存模式”。自2024年春季以来,特别是自2024年11月28日开始的大规模每日抗议以来,当局动用国家全部机器来威慑、惩罚和消灭异见。信息空间被武器化,将民间社会组织、独立媒体、反对派人物和抗议者贴上“外国代理人”、“极端分子”或“国家安全威胁”的标签。这些叙事并非仅停留在修辞层面,往往随后伴随骚扰、人身攻击、调查、起诉、资产冻结和其他惩罚措施。 立法者是这一转变的核心。连续的立法修正案以迅猛速度通过且缺乏有意义的协商,不当限制了结社自由、表达自由(包括媒体自由)和和平集会权。以保护“透明度”、“主权”、“公共秩序”或“家庭价值观”为名的措施,实际上施加了侵入性国家控制,引入了广泛的警察权力、重罚、行政和刑事责任,扼杀了格鲁吉亚一度充满活力的民间社会。 警方获得了新的法律架构以增强其强制力。执法部门反复对基本上和平的抗议者使用非法和惩罚性武力,包括殴打和任意逮捕。滥用非致命武器影响了数千名抗议者,并造成更多人受伤。数百名被拘留的抗议者遭受酷刑和其他虐待。这些虐待的协调性质表明这是国家认可的惩罚模式。有罪不罚是这一模式的核心。尽管有大量警方虐待证据,有效调查却罕见。牵涉暴力镇压的高级官员逃避问责,而已有限的监督机制被拆除,进一步削弱了正义的前景。 司法机构强化了针对活动人士和抗议者的不公循环。格鲁吉亚法院实际上执行并合法化了对和平抗议的刑事化。数千人遭受严厉处罚,包括毁灭性罚款和监禁,而150多名抗议者、活动人士和政府批评者在存在严重公正审判违规的诉讼后入狱。法院日益回避任何有意义的公众监督,已沦为不公的橡皮图章工具:惩罚异见、耗尽抗议者的财务,并赋予镇压合法外衣。 正如本报告所示,这并非一系列孤立的虐待,而是一个旨在巩固权力的威权做法系统,法治的形式外观保持完整,但其实质已被掏空。当局必须立即停止使用威权做法并扭转这一方向:停止滥用法律和国家机构对付批评者,确保因不公正诉讼入狱者获得正义,保证酷刑和其他虐待的责任追究,并为所有受害者提供充分赔偿,”报告写道。 报告呼吁格鲁吉亚当局立即扭转方向,并呼吁国际社会认识到这一蓄意镇压系统,并以其要求的紧迫性作出回应。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148022-amnesty-international-the-georgian-authorities-have-built-a-sophisticated-architecture-of-repression-in-a-short-period-they-must-stop-using-institutions-against-critics-and-ensure-justice-for-those-imprisoned-the-georgian-authorities-have-built-a-sophisticated-architecture-of-repression-in-a-short-period-reads-an-amnesty-international-report-titled-as-georgia-anatomy-of-repression-500-d/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处