返回
原文
2026年01月15日 14:00

帕塔·布尔丘拉泽:你们既不会从巴乔·阿哈拉亚那里得到虚假证词——尽管你们在威胁逮捕他的妻子——也不会从埃娃·沙希亚什维利那里得到,你们在其他人身上也不会成功,所以我的建议是:别费这个劲了。

帕塔·布尔丘拉泽:你们既不会从巴乔·阿哈拉亚那里得到虚假证词——尽管你们在威胁逮捕他的妻子——也不会从埃娃·沙希亚什维利那里得到,你们在其他人身上也不会成功,所以我的建议是:别费这个劲了。
让我们澄清一下情况:你们到底在调查什么——10月4日发生了什么,还是谁损坏了围栏?你们不会从巴乔·阿哈拉亚那里得到虚假证词,你们威胁要逮捕他的妻子;也不会从埃娃·沙希亚什维利那里得到,你们对其他人也不会成功,所以我的建议是:别费劲了。” 帕塔·布尔丘拉泽在回应法官关于他是否认罪的问题时说道,他因与10月4日在阿托内利宫附近发生的事件有关而被拘留。 “法官先生,检察官先生们,让我们澄清一个问题:你们到底在调查什么——10月4日发生了什么,还是谁损坏了围栏? 大家都很清楚,所有这些喧闹只有一个目的——第一次在格鲁吉亚历史上,将人民集会描绘成一场成功的行动,并将其伪装成暴力。 10月4日是我一生中最重要的一天。我一生中有许多非常美好和成功的日子,但10月4日是最具意义的一天。我为此感到骄傲——而你们却因此审判我? 你们指控我三件事:推翻政府、实施暴力和煽动暴力,以及夺取战略设施。让我们逐一检查,如果我们同意我是对的,那么每个人今天都必须被释放。 煽动暴力——给我看一段视频,我在里面煽动暴力。如果你们不能展示,那么这个指控必须撤销。你们无法展示,因为它根本不存在。 推翻政府——我一直谈论和平推翻,这确实发生了。你们认为和平推翻是什么?伊朗正在发生的就是推翻;10月4日在鲁斯塔维大街上发生的就是和平推翻。25万人表达了必须归还权力的意愿,任何有自尊的政府都会已经辞职。 当所谓的议会发言人 boast 在电视上说有120万人投票支持他时,让我们计算一下10月4日有多少人投票要求他们辞职。至少25万人,每人平均有三个家庭成员。许多人由于缺钱而无法从地区赶来。此外,还有超过100万的移民,其中92%公开反对政府。10月4日举行的是不是选举——而是他们的重新选举和推翻。是的,我们推翻了他们。这不是巧合,他们没有合法性。这个指控也被撤销。 夺取战略设施——真的有人相信,如果数十万人想要占领这座小宫殿,我们会做不到吗?如果那是我们的愿望,谁能阻挡我们?这指控也被撤销。 他们本该强调从自由广场到共和国广场挤满了人民,却故意转移注意力到一处在我们到达时已经被剪开的围栏。为了让这个问题显得重要,他们逮捕了超过60名无辜的人。这些人,就像所有良心犯一样,不该被逮捕——他们应该被捧在手心里。如果格鲁吉亚没有这样的儿女,这个国家就不会存在。 如果你们对围栏问题那么感兴趣,你们必须传唤‘梦想’总理,他在电视上发表了自证其罪的声明,说:‘我们在那里为他们准备了一个惊喜。’传唤他,问问那是什么意思。这个问题,也被撤销。 我是10月4日历史性人民集会的发起人,我是最幸福的人。我要负责任——放过其他人吧。你们剩下的只有找假证人声称我秘密地、隐蔽地煽动他们进行非法行动。你们不会从巴乔·阿哈拉亚那里得到这样的虚假证词,你们威胁要逮捕他的妻子;也不会从埃娃·沙希亚什维利那里得到。你们对其他人也不会成功,所以我的建议是:别费劲了。 最后,有一句谚语说,你不能用金钱买到一切,但可以用心灵买到一切。我想告诉你们:看着站在鲁斯塔维大街上的抗议者和坐在监狱里的人们,你们会看到,对祖国的热爱是无价的——即使是用巨额财富,也买不到它。我有罪,或许是因为我热爱我的国家。如果那是罪行——九年……”布尔丘拉泽说。 参考信息:穆尔塔兹·佐德拉瓦、帕塔·布尔丘拉泽和伊拉克利·纳迪拉泽被指控违反格鲁吉亚刑法第19–222条第2部分第“a”款,即由一群人企图夺取和封锁战略及特别重要设施。他们还被指控违反第225条第1部分(组织和领导群体暴力),以及第317条(煽动暴力改变格鲁吉亚宪法秩序和推翻国家权威),可判处最高九年监禁。 伊拉克利·沙伊什梅拉什维利被指控违反第317条,即公开煽动暴力改变宪法秩序或推翻国家权威,可判处最高三年监禁。 拉沙·贝里泽被指控违反第19–222条第2部分第“a”款,以及第225条第1部分(组织和领导群体暴力)。 伊拉克利·奇赫维基亚、尼卡·格文茨阿泽和托尼克·姆切迪什维利被指控违反第19–222条第2部分第“a”款,以及第225条第1部分。这些罪行可判处六到九年监禁。 古里·日瓦尼亚被指控违反第225条第2部分,即参与群体暴力。 帕塔·曼加拉泽被指控违反第225条第1部分,即组织群体暴力,可判处六到九年监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145115-paata-burchuladze-you-will-not-obtain-false-testimony-either-from-bacho-akhalaia-whom-you-are-threatening-with-the-arrest-of-his-wife-or-from-eva-shashiashvili-you-will-not-succeed-with-others-either-so-my-advice-is-dont-bother/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处