原文
2025年06月03日 10:00
“自由广场”:在没有关于提前选举的谈判的情况下,我们看不出我们参与地方自治政府选举如何能够服务于公共利益。

考虑到当前的镇压政策,以及缺乏关于提前议会选举的谈判,我们不认为我们参加地方自治选举如何能服务于公共利益——反对派关于参加地方选举的最终决定必须是联合的,这是“自由广场”政党的声明。
声明指出,如果他们确信这种参与将加速“格鲁吉亚梦”的离去,他们准备参加。
“自由广场”不打算参与预先宣布的埋葬民主的计划。今天,在格鲁吉亚,选举管理机构既不独立也不公正。有许多欺诈机会,适当的选举观察不再可能。公民和媒体空间濒临灭绝,法院不再保护公民,选举是根据国家安全局的计划策划的,该国有超过60名政治犯,我们的同事——我们希望在公平选举中与他们竞争——正从街上被绑架并受到不公正的惩罚。
关于该党是否参加地方选举的决定必须基于考虑不仅仅是结果,而且是过程本身是否能促成“格鲁吉亚梦”的崩溃。鉴于当前的镇压政策和缺乏关于提前议会选举的谈判,我们不认为“自由广场”参加地方选举如何能造福社会。
参加选举是任何政党的基本职能,地方选举为新成立政党的发展提供了重大机会。因此,如果情况改变,并且——与我们的选民一起——我们确信民 主力量在地方选举中的动员和参与将加速“格鲁吉亚梦”的倒台,并有助于导致提前议会选举和政治犯的释放,我们将以适当的准备做出回应。我们相信,在任何公平选举中,我们都能击败“梦”。
为了最终击败该政权,民主反对派统一战略至关重要。关于参加地方选举的最终决定也必须集体做出。
我们将继续为释放政治犯、改善选举环境以及宣布新的公平选举而奋斗,声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140174-freedom-square-in-the-absence-of-negotiations-on-snap-elections-we-do-not-see-how-our-participation-in-the-local-self-government-elections-could-serve-the-public-interest/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处