返回
原文
2025年07月23日 18:00

伊拉克利·科巴希泽:“一方面,有排队申请签证;另一方面,有和平、稳定、发展以及法治。社会面临这个简单的困境。如果他们想发动革命,他们不会成功——让没有人对此抱有幻想。”

伊拉克利·科巴希泽:“一方面,有排队申请签证;另一方面,有和平、稳定、发展以及法治。社会面临这个简单的困境。如果他们想发动革命,他们不会成功——让没有人对此抱有幻想。”
“欧洲的研究本身显示,在格鲁吉斯坦,对欧洲官僚机构和欧盟的信任急剧下降,因为社会不断观察到为国家制造新挑战的过程,以及欧洲官僚机构公然反对法治原则和与我国国家稳定相关的国家利益,”格鲁吉斯坦总理伊拉克利·科巴希泽在阿贾拉公共广播公司的节目“自由空间”中表示。 据政府首脑称,欧洲议会已经通过了其第七个决议,所有七个决议都是不公正的,这对欧洲议会的声誉以及整个欧洲结构在社会中的声誉造成了负面影响。 “欧洲议会已经通过了其第七个决议,所有七个决议都是不公正的,这大大损害了欧洲议会在社会中的声誉,以及整个欧洲结构。首先,欧洲官僚机构的要求与该国不执行法治有关。这是主要主题。此外,他们经常要求惩罚特定个人、释放罪犯,以及不对他们执行司法正义。这绝对令人费解。第二个主题是这些要求中出现的鼓励该国革命进程。我们在过去几年中观察到的事件。不只是美国资金,还有欧洲资金直接参与资助革命。在新政府领导下,美国的此类资助,特别是通过美国国际开发署和国家民主基金会,本质上已经停止。这些是两个主要渠道。在这种情况下,欧洲资金已成为资助革命进程和激进主义的首要工具。不幸的是,所有这些都反映在欧洲议会的决议中。我们需要本国的和平与稳定,我们需要法治,这直接与稳定、和平和安宁相联系。当欧洲议会的决议和其他决定中出现这种模式时,非常令人遗憾,在这种情况下,根据欧洲研究本身,对欧洲官僚机构和欧盟在格鲁吉斯坦的信任急剧下降就不足为奇了。这是因为社会不断观察到为国家制造新挑战的过程,以及欧洲官僚机构公然反对法治原则和与我国国家稳定相关的国家利益,”总理表示。 此外,总理谈到签证自由化,称“签证自由化是格鲁吉斯坦社会从欧洲一体化进程中获得的唯一 tangible 益处,如果他们取消这个益处,他们将一无所有。如果他们想在这国家制造革命,他们不会取得那个结果,没有人应该对此抱有幻想。” 他表示希望“最终,欧洲官僚机构将做出务实的决定,因为暂停签证自由化不符合他们的利益,仅此一个原因。” “如果有人想利用这个来试图制造第五次革命,那些人将一无所获,第五次尝试也不会成功,”科巴希泽补充道。 据科巴希泽称,每个人都应该清楚地看到,从欧洲官僚机构的视角来看,什么是利害攸关的。 “一方面是排队等候签证;另一方面是和平、安宁、稳定、国家发展和法治。今天,社会面临这个简单的困境。我认为选择很明确。无论如何,我希望欧洲官僚机构最终会做出务实的决定。从务实角度来看,暂停签证自由化对他们没有益处,仅此一个原因:如果有人想利用这个来试图制造第五次革命,那些人将一无所获,第五次尝试也不会成功。正如之前的尝试失败一样,如果暂停签证自由化,将同样失败。另一方面,将发生的是,我们民众从欧洲一体化进程中获得的唯一 tangible 益处——即无需排队等候签证——将被取消。如果他们剥夺格鲁吉斯坦社会这个唯一益处,他们将没有谈判筹码了。他们将有效地丢弃他们的最后一张谈判牌,却得不到任何结果。如果他们的目标是在这国家制造革命,他们无论如何都不会实现那个结果,没有人应该对此抱有幻想,”伊拉克利·科巴希泽表示。 此外,伊拉克利·科巴希泽指出,通过提出暂停签证自由化问题,有人在试图‘干涉我们的民主选举’,这‘大大损害了欧洲官僚机构的形象,这是令人遗憾的’。 据总理称,每次选举前,总有各种企图损害‘格鲁吉斯坦梦想’的选举前景。 具体而言,科巴希泽回忆起2020年,称暂停7000万欧元的贷款是为了损害‘格鲁吉斯坦梦想’的选举前景,现在的行动也延续了这种精神。 “这一切始于2020年,当时欧盟计划在选举前两周暂停向该国提供约7000万欧元的贷款。那时,我们预先阻止了它,并拒绝了贷款,因为我们不需要它,但它直接旨在影响选举结果并损害我们的选举前景。行动延续了同样的精神。我们还记得,在之前的选举中,大使公开呼吁选民在选举日动员起来,反对‘格鲁吉斯坦梦想’政府,支持反对派。我们记得许多此类直接干涉的实例。这里,通过提出这个问题,也是在试图干涉我们的民主选举,这同样大大损害了欧洲官僚机构的形象。特别遗憾的是,这不仅诋毁了欧洲官僚机构,还诋毁了整个欧盟,这是真正不幸的,”伊拉克利·科巴希泽表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141331-irakli-kobakhidze-on-one-side-theres-standing-in-line-for-a-visa-on-the-other-side-theres-peace-stability-development-and-the-rule-of-law-society-faces-this-simple-dilemma-if-they-want-to-stage-a-revolution-they-wont-succeed-let-no-one-have-any-illusions-about-it/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处