原文
2026年01月25日 14:00
Irakli Pavlenishvili: 公开辩论只能在政治镇压结束时发生。

“如果因为站在人行道上而逮捕某人,并因为发表政治声明而拘留政客,你就不能同时开辟公共辩论的空间,”统一民族运动成员伊拉克利·帕夫列尼什维利对记者说。
据帕夫列尼什维利称,统一民族运动一直准备好与当局进行公共辩论,但政府一直拒绝。
他还强调,前总统米哈伊尔·萨卡什维利的参与会带来很大改变。
“那样会产生巨大影响。社会应该让政府的首要反对者不被人为排除出进程,并能够参与任何政治活动。他有大量支持者,但他们被剥夺了让他们的领袖从事政治活动的机会。任何政治领袖在不同选举前夕都应有这个权利,除了米哈伊尔·萨卡什维利。对于辩论总体来说,我参加过像‘Sazmau’和‘Rustavi 2’这样的频道。我身体上无法出现在‘Imedi’上,因为我没有被邀请。政府成员也没有出现在任何反对派频道上。谁在这个国家压制了辩论,大家都清楚,”帕夫列尼什维利说。
他表示怀疑政府对降低物价或打击腐败有任何真正兴趣。
“我们不信任伊万尼什维利。在我们看来,降低物价和击败腐败的可能性微乎其微。这个人知道,通过涉及他关联商人的卡特尔协议来抬高物价。可能会有表面调整,但真正的系统性物价降低不会发生。腐败也无法被击败,我们这样认为,因为这个政权不考虑那一点。它也不考虑公共辩论。如果有人因为站在人行道上而被逮捕,政客因为政治声明而被拘留,你就无法开辟公共辩论。只有在民主化发生——如果当局不仅满足我们的要求,还满足更广泛的西方世界的要求,释放政治犯,并创造公平的选举环境——公共辩论才会自然发生。我们一直准备好进行这样的公共辩论,”帕夫列尼什维利说。
作为背景,总理伊拉克利·科巴希dze表示,为了让格鲁吉亚人做出知情的选举选择,他们必须有机会听取所有寻求权力的政治团体。他补充说,非正式的寡头治理试图压制异议、破坏辩论空间,并限制暴露反对意识形态的平台。这在一定程度上影响了格鲁吉亚,不过,与其他语境不同,外国影响只成功地破坏了该国长期存在的政治、经济和社会辩论文化。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145270-irakli-pavlenishvili-public-debate-can-only-happen-if-political-repression-ends/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处