返回
Interpressnews
2026年10月02日 10:00

吉吉·采列捷利:阿登纳基金会的离开是一个严肃的信号,将进一步使与德国的关系复杂化——关于莫斯科牧首区代表团,我们应该了解这些人是谁——我不认为一个祝福坦克的主教是在侍奉上帝

吉吉·采列捷利:阿登纳基金会的离开是一个严肃的信号,将进一步使与德国的关系复杂化——关于莫斯科牧首区代表团,我们应该了解这些人是谁——我不认为一个祝福坦克的主教是在侍奉上帝
“我们非常清楚俄罗斯牧首区与克里姆林宫和普京之间的关系,以及它所提供的祈祷——有时他们祝福坦克,有时祝福导弹。我理解与格鲁吉亚教会的一些代表(如果不是全部的话)存在活跃且深入的联系。每个人都应该明白这些人是谁,他们代表谁和什么。我认为他们中的许多人并不侍奉上帝;这是我的看法。 “至于他们是否带着政治任务而来,这不能排除。我不陷入阴谋论,但我认为一个祝福坦克或导弹以摧毁生命的牧师或主教并不是在侍奉上帝。我是在泛泛而谈。” 欧洲格鲁吉亚党主席吉吉·采雷特利在帕利特拉新闻的《今日新闻室》节目中发表评论时表示,康拉德·阿登纳基金会在这样一个正在经历民主转型的国家撤离,在政治上是一场丑闻和一个严重信号。他是在评论康拉德·阿登纳基金会决定关闭第比利斯办事处时作出上述表态的。 采雷特利表示,这一决定将进一步使格鲁吉亚与德国的关系复杂化。 “14年民主转型的结果是,欧洲最民主的基金会之一——康拉德·阿登纳基金会——正在离开格鲁吉亚。正是冲突促使它采取这一步骤,这意味着格鲁吉亚将不再有办事处,而它将继续留在亚美尼亚和其他国家。那里的社会和人民将获得德国政府在此情况下资助的好处。这些好处包括双边关系以及对教育和民主的支持。 “康拉德·阿登纳基金会是与特定政治家族——德国执政党基民盟——相关联的最大德国基金会。该基金会已在此运营20多年,我确信格鲁吉亚之梦党的许多代表也从该基金会的各种项目中受益。 “它在代表德国优先事项的领域协助格鲁吉亚,包括司法改革、民主转型、欧洲一体化以及与欧洲更密切的联系。当该基金会在格鲁吉亚自由运营时,这意味着环境是有利且适当的。它也反映了德国政府的态度。 “这样一个正在经历民主转型的国家的基金会撤离,在政治上是一场丑闻和一个严重信号。这将进一步使我们与德国的关系复杂化。总体而言,这将是该国在民主转型甚至与西方一体化方面现有结果的又一迹象。 “今天,在执政14年后,这是一个非常痛苦但清晰的例子。欧洲基金会离开格鲁吉亚——所有这一切表明了什么?我不是不想看到这种进步;我非常希望看到,但这种进步并不明显,”采雷特利说。 采雷特利还讨论了莫斯科牧首区代表团访问格鲁吉亚牧首区一事。他说,如果访问的结果是改善被占领土公民权利的状况,那就不能受到批评。与此同时,他表示,“俄罗斯利用一切来为自己谋利。” “俄罗斯利用一切来为自己谋利,并通过宣传表明不仅有游客前往那里,而且各个层面都存在关系。我们非常清楚俄罗斯牧首区与克里姆林宫和普京之间的关系,以及它所提供的祈祷——有时他们祝福坦克,有时祝福导弹。 “我理解与格鲁吉亚教会的一些代表(如果不是全部的话)存在活跃且深入的联系。每个人都应该明白这些人是谁,他们代表谁和什么。我认为他们中的许多人并不侍奉上帝;这是我的看法。 “至于他们是否带着政治任务而来,这不能排除。我不陷入阴谋论,但我认为一个祝福坦克或导弹以摧毁生命的牧师或主教并不是在侍奉上帝。我是在泛泛而谈。 “如果这些联系和关系被用来真正改变我们被占领土公民的权利,改变宗教服务等方面的状况,那么这当然不能受到批评。然而,我不知道这可能产生什么结果或结局。到目前为止,一切都相反。 “这涉及我们那里的教堂,以及承认乌克兰教会的问题,这不是一个新话题,对俄罗斯很重要。自然,参与此事的人应该考虑这一点,”采雷特利说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149916-gigi-tsereteli-the-adenauer-foundations-departure-is-a-serious-message-and-will-further-complicate-relations-with-germany-regarding-the-moscow-patriarchate-delegation-we-should-understand-who-these-people-are-i-do-not-think-a-bishop-who-blesses-a-tank-is-serving-god/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处