原文
2026年01月26日 08:00
吉维·塔尔加马泽 - 我为我被释放的事实感到抱歉,因为还有如此多的人仍被关在监狱里 - 如果我是在他们之后被释放的,我会非常高兴

“我为我被释放而许多人仍被关在监狱里感到抱歉。如果我是最后一个被释放的,那将是在他们之后,我会非常高兴,”反对派政治家吉维·塔尔加马泽在离开监狱后对记者说。
塔尔加马泽向监狱中的人致以健康祝愿。
“我很高兴见到你们。我告诉你们实话,我屏息以待新年的到来,期待你们的季节重新开始——想着你们是否能成功……谢谢你们成功了。现在,让我喘口气……那是一个非常关键的时刻。既然你们现在熬过去了,你们就会继续熬过去。
首先,当然,我为我被释放而许多人仍被关在监狱里感到抱歉。如果我是最后一个被释放的,那将是在他们之后,我会非常高兴。不幸的是,我们无法阻止这一切。我祝那些人健康,我要祝愿他们勇气和耐力。他们已经长期证明了他们有多么大的勇气。因此,我祝他们健康,最终一切都会好起来的。我要向那些在这些个月里为我们加油的人,特别是我的家人,表达我的感激。是的,我的妻子和孩子们是真正的坚强女孩,但没有你们,对她们来说会更难,为此我非常感激,我爱你们所有人,”吉维·塔尔加马泽说。
反对派政治家吉维·塔尔加马泽在服刑7个月后离开了鲁斯塔维第12号监狱。
吉维·塔尔加马泽于2025年6月27日被逮捕。在法院决定拘留他后,这位反对派人士自行前往瓦克-萨布尔塔洛警察局。
提醒一下,法院认定反对派政治家吉维·塔尔加马泽犯有未遵守议会临时调查委员会要求罪。
根据法官尼诺·加卢斯塔什维利的决定,他被判处7个月监禁,并被禁止担任公职2年。吉维·塔尔加马泽未出席听证会,他也没有权利做最终陈述。吉维·塔尔加马泽于4月3日被传唤到议会,向临时调查委员会作解释,但他未出席。此后,他被指控,法院作为预防措施征收1万格鲁吉货币的保释金,他在法律规定的时间内支付了该保释金。吉维·塔尔加马泽根据《刑法》第349条被指控,该条涉及“未遵守格鲁吉亚议会临时调查委员会的要求”。上述行为可处以罚款,或监禁不超过一年的刑期,或剥夺担任职位或从事活动的权利不超过三年的刑期。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145275-givi-targamadze-i-am-sorry-for-the-fact-that-i-was-released-and-so-many-people-remain-in-prison-i-would-be-really-happy-if-i-had-been-released-after-them/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处