返回
原文
2026年06月10日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利谈签证对话:格鲁吉亚由一个技术代表团代表,该代表团将审查这些问题——他们告诉我们,“如果你们想要免签旅行,就对俄罗斯实施制裁并毁掉自己。”如果我们毁掉自己,谁还剩下可以免签旅行呢?

沙尔瓦·帕普阿什维利谈签证对话:格鲁吉亚由一个技术代表团代表,该代表团将审查这些问题——他们告诉我们,“如果你们想要免签旅行,就对俄罗斯实施制裁并毁掉自己。”如果我们毁掉自己,谁还剩下可以免签旅行呢?
他们告诉我们,如果我们想保持免签旅行,就要对俄罗斯实施制裁并自我毁灭。但如果我们自我毁灭,我们的国家崩溃了,谁还能免签前往欧盟旅行呢?”议长沙尔瓦·帕普阿什维利在回应记者关于6月11日格鲁吉亚与欧盟委员会就免签旅行会晤的问题时表示。 帕普阿什维利称,“格鲁吉亚不能仅仅因为布鲁塞尔想把签证变成政治工具就自我毁灭。” “这个问题涉及对持外交护照者引入签证要求。当这项措施被引入时,欧盟违反了国际协议。欧盟在格鲁吉亚问题上违反了国际法。这本身就是一大尴尬,尽管我们看到布鲁塞尔并没有特别感到尴尬。 一旦他们意识到这是违反国际法,他们就专门为格鲁吉亚引入了额外规则。他们在原本纯粹技术性的标准中添加了政治标准。在欧盟签证和免签制度的历史上,从未存在过此类政治标准。 欧盟花时间制定了专门针对格鲁吉亚的特殊规则。这是第二次违规——调整欧盟法规以针对单一特定对象,即格鲁吉亚。通过引入这些政治标准,他们实际上给了自己自由,在他们看来,可以向我们要求任何东西。 现在他们的想象力似乎没有限制。有一天,他们告诉我们,如果想保持免签旅行,就要对俄罗斯实施制裁并自我毁灭。这就是他们公开要求的。他们坚持要求我们制裁俄罗斯,把我们推向自我毁灭。 我们不能仅仅因为布鲁塞尔想把签证作为政治武器就毁灭我们的国家。每个国家都有签证制度。我们现在是否应该对波兰官员引入签证?这是欧盟不成熟的政策,”帕普阿什维利说。 关于6月11日的会晤,他强调格鲁吉亚由技术代表团代表。 “格鲁吉亚已任命一个技术团队,将审查这些事项。如果有政治投诉,应向政治家提出。此类问题无法在技术层面解决。政治问题需要政治答案。正如该地区常见的说法:‘主权不能用草莓交换,’”帕普阿什维利表示。 作为参考,根据格鲁吉亚外交部的信息,根据欧盟签证条例,欧盟委员会必须在暂停机制运行期间与相关第三国启动对话。格鲁吉亚方面与欧盟委员会的首次会晤定于6月11日举行。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147926-shalva-papuashvili-on-the-visa-dialogue-georgia-is-represented-by-a-technical-delegation-that-will-review-these-issues-they-are-telling-us-impose-sanctions-on-russia-and-destroy-yourselves-if-you-want-visa-free-travel-if-we-destroy-ourselves-who-will-be-left-to-travel-visa-free/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处