原文
2025年06月13日 14:00
Onise Tskhadadze: 我想对Mate说:这个国家不属于法官或检察官,它属于你!29岁的时候,我感觉自己像60岁了——我向你保证,总有一天他们会坐在这里!

“我想告诉Mate:那里不会有你需要寻找光明的黑暗,因为像你这样的人就是光,你们将照亮这个国家!我向你保证——你不会在监狱里待那么久的。”
这句话是在法庭上由Onise Tskhadadze说的,他是最近示威活动中被拘留并被指控参与集团暴力的抗议者之一。
Tskhadadze还对法官说,昨天法院的决定清楚地表明Nino Galustashvili在他们的案件中也会这么做。他对法官说:“‘格鲁吉亚梦想’(执政党)不会永远掌权。”
“所以你们要把他们送进监狱……我不会代表大家说话,但我会说一个具体的人——这里坐着一个不起眼的人,Luka Jambua……
我想对Mate说:那里不会有你需要寻找光明的黑暗,因为像你这样的人就是光,你们都将照亮这个国家!
这个国家不属于法官、检察官或我——它属于你和你的同龄人!这个国家属于Luka,以及那些比你们年轻的人!
我29岁就说这些话很可悲,但我经历过这么多,以至于我个人感觉自己像60岁了。
我向你保证,你不会在监狱里待那么久。我向你保证——这个国家会迎来一个时代,那时我们会有独立的司法系统、独立的检察机关,每一个参与这事的法官和检察官终有一天会坐在这里,被以我们相同的罪名起诉——集团有组织犯罪。Murusidze和Chinchaladze将是组织者,他们会被起诉。这一定会发生!
对不起,但我已经感到恶心了——因为这个审判和这个国家发生的一切。你们把一个21岁的男孩送进监狱——为什么?有什么动机?然后你们这么快就冲出法庭,甚至不想听人们表达他们的愤怒!好像你们在做的事是正义的!
我不知道你们是否有能力纠正你们的错误,但这里有一个不起眼的小男孩……如果你们知道他是什么样的人——我从没听他说过一句坏话,他平静、安详。一个19岁的孩子,热爱阅读书籍。Mate Devizde也正是那样。
外面有人在街上割喉,你们却在追捕学生、演员、医生。你们应该明白,‘格鲁吉亚梦想’不会永远持续!注意你们在多么鲁莽地玩火——很快就会到时候,他们会自取灭亡。
我还要说说选举——什么选举?!这些人会在这个国家制造出这样的局面,以至于没有人会让他们举行选举。所以,你们应该帮助创造那样的局面。”
背景:21岁的Mate Devizde被指控在抗议活动中袭击警察,法院判他有罪。法官Nino Galustashvili判处他4年6个月监禁。Devizde于11月19日在Melikishvili大道的集会上被捕,据报道他用旗杆挥向一名警察。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140430-onise-tskhadadze-i-want-to-say-this-to-mate-this-country-doesnt-belong-to-the-judge-or-the-prosecutor-it-belongs-to-you-at-29-i-feel-like-im-60-years-old-i-promise-you-one-day-they-will-be-the-ones-sitting-here/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处