原文
2026年04月27日 12:00
Maka Botchorishvili 针对 Pawel Herczynski - 我们不需要使社会两极分化或煽动激进议程,我们也不需要黑暗的过去或类似的威胁——政府最清楚格鲁吉亚处于什么十字路口。

无论我们听到什么解释,事实和行动依然是事实和行动。我们看到的画面是不可接受的,——外交部长玛卡·博乔里什维利在与欧盟大使帕维尔·赫尔奇尼会面后对记者表示。
据她称,政府最清楚格鲁吉亚目前所处的十字路口,以及我们多么不需要黑暗的过去或类似的威胁。
“没有人能比我们格鲁吉亚人以及由格鲁吉亚人民选出的政府更了解和理解这个国家所处的十字路口。格鲁吉亚人民的意愿体现在对格鲁吉亚政府的选择上。政府代表了他们所担忧的人民的意愿。因此,政府最清楚格鲁吉亚所处的十字路口,格鲁吉亚的安全需要多少关注,以及我们需要多少稳定。我们不需要将这个社会两极分化或煽动激进议程。我们也不需要黑暗的过去或类似的威胁,”博乔里什维利说。
当被问及帕维尔·赫尔奇尼的声明中有何威胁时,博乔里什维利回答说,一切煽动社会两极分化的东西都是不可接受的。
“布鲁塞尔所采取的声明、行动和步骤,以及我们看到的对格鲁吉亚政府的态度,都是不可接受的,并且旨在在这个社会中制造两极分化。一切煽动我们社会两极分化和推动激进议程的东西都是不可接受的,”外交部长指出。
当被问及是否从帕维尔·赫尔奇尼那里听到了关于他的声明的解释时,博乔里什维利回答说,他们期望布鲁塞尔的态度符合格鲁吉亚应得的待遇。
“无论我们听到什么解释,事实和行动依然是事实和行动。我们看到的画面是不可接受的。格鲁吉亚是一个善意伙伴!它没有做任何损害欧盟利益的事情。因此,我们期望欧盟——布鲁塞尔——对格鲁吉亚的态度是它应得的——基于善意的关系。我们目前没有看到这一点,我们看到的步骤就是这种态度的反映。如果我们希望关系恢复正常,我们至少必须相互尊重,至少这些关系必须建立在信任的基础上,而这种信任已经被此类声明动摇,”玛卡·博乔里什维利说。
玛卡·博乔里什维利在礼仪宫与欧盟驻格鲁吉亚大使帕维尔·赫尔奇尼会面。召见帕维尔·赫尔奇尼参加此次会议与他在布鲁塞尔欧洲对外行动局举办的纪录摄影展“聚焦格鲁吉亚”上发表的声明有关,在那里他指出,格鲁吉亚不再处于正确的轨道上。
据大使称,政府选择了另一种威权模式,并使格鲁吉亚与欧盟疏远。
“格鲁吉亚正处于十字路口。格鲁吉亚的未来尚未确定,但未来几周和几个月的决定将决定格鲁吉亚是否属于基于民主、法治和人权的欧洲国家大家庭,还是不幸地回归其黑暗的过去。我对格鲁吉亚人民的首要信息是‘不要失去希望’。我们绝不能允许格鲁吉亚和热情好客的格鲁吉亚人民回归暴力、内战、贫困、苦难和腐败的黑暗时代。这不是他们应得的未来。
一旦政府表达出与我们合作的意愿,我们将尽一切努力帮助格鲁吉亚成为欧盟成员,”赫尔奇尼被《Negtazeti》引述说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147124-maka-botchorishvili-on-pawel-herczynski-we-do-not-need-to-polarize-society-or-incite-a-radical-agenda-we-do-not-need-either-a-dark-past-or-similar-threats-the-government-feels-best-at-what-crossroads-georgia-is/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处