返回
Interpressnews
2026年10月02日 10:00

Archpriest Andria Jaghmaidze:不排除格鲁吉亚牧首区可能前往莫斯科——关系继续且将继续——我不仅仅认为这是可能的,这是一个事实

Archpriest Andria Jaghmaidze:不排除格鲁吉亚牧首区可能前往莫斯科——关系继续且将继续——我不仅仅认为这是可能的,这是一个事实
“[格鲁吉亚牧首区可能前往莫斯科] 并非不可能排除。由于我们与俄罗斯国家有这样的关系,且它占领了[格鲁吉亚的]领土,因此你们也认为教会之间的关系不可能存在,例如。关系在继续,并且将继续下去。这是一个事实——我不仅仅认为它可能;它就是一个事实,”大司祭安德里亚·贾格迈泽在回应记者关于格鲁吉亚牧首区是否会应邀前往莫斯科的问题时说道。 据他表示,莫斯科牧首区目前尚未就邀请格鲁吉亚牧首区发出“任何具体”邀请。 “如果邀请意味着已选定具体日期并开始准备,那么目前尚未发生此类情况。然而,一般而言,无论任何教会访问我们或我们访问他们,总是会讨论安排互访的事宜。只是目前尚未有任何具体安排,”安德里亚·贾格迈泽说道。 当被问及鉴于莫斯科牧首区已访问格鲁吉亚牧首区,格鲁吉亚牧首区访问莫斯科的问题是否会提出时,贾格迈泽回应道: “并非不可能排除,但目前尚未有任何具体安排,”他说。 当被问及牧首希奥三世将作出何种决定时,大司祭再次表示,访问莫斯科“并非不可能排除”。 “并非不可能排除。你看,问题在于:教会之间的关系常常被错误地理解。人们用政治视角来评判它们。 “教会之间的关系历经数百年发展,有其自身基础。因此,你的问题正是源于此。由于我们与俄罗斯国家有这样的关系,且它占领了[格鲁吉亚的]领土,因此你们也认为教会之间的关系不可能存在,例如。 “关系在继续,这些关系将继续下去。这是一个事实——我不仅仅认为它可能;它就是一个事实,”贾格迈泽说道。 当被问及在俄罗斯对乌克兰发动战争且俄罗斯牧首区支持克里姆林宫政策的情况下,格鲁吉亚牧首区为何应前往莫斯科时,贾格迈泽回应道: “这是可以理解的。不同教会中会发生许多可能无法接受的事情,我们不应重复或欢迎它们。然而,这并不意味着我们应终止关系,”他说。 据他表示,如果格鲁吉亚牧首区前往莫斯科,有许多问题可以讨论。 “有许多问题。俄罗斯有大量格鲁吉亚人口,他们是教会成员。那里有格鲁吉亚教堂。俄罗斯承认俄罗斯境内的格鲁吉亚教堂为格鲁吉亚遗产的一部分,我们正在就其中一座教堂的修复进行对话。他们亲自邀请我们,我们的学者将参与其修复工作。 “被占领领土仍将是讨论的关键问题,以便在那里妥善组织教会生活。因此有很多话题。我们将讨论所有符合我们利益的问题,”贾格迈泽说道。 同时,据大司祭称,牧首希奥三世在莫斯科牧首区访问格鲁吉亚牧首区期间谈到了被俄罗斯占领的格鲁吉亚领土。 “天主教徒-牧首希奥三世在此次会晤中提出的主要问题,实际上也是讨论的中心主题,正是被占领领土和我们流离失所的人口,以及格鲁吉亚教会无法在那里进行宗教服务、民众甚至无法在特殊场合拜祭祖先坟墓的事实。 “从这个角度看,我们讨论了寻找某些途径和步骤的可能性,以便至少能在此取得一些积极进展。我们理解教会没有能力结束占领或独立管理国家间关系。因此,在一定程度上,我们是这些政治环境的 hostages,”贾格迈泽说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149921-archpriest-andria-jaghmaidze-it-is-not-ruled-out-that-the-georgian-patriarchate-may-travel-to-moscow-relations-continue-and-will-continue-i-do-not-merely-consider-this-possible-it-is-a-fact/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处