原文
2025年09月03日 10:00
中央选举委员会和公共辩护人正在发布一个联合呼吁“以确保公平和和平的选举”

公共辩护人与中央选举委员会共同呼吁各政党、候选人以及所有参与选举前过程的各方,为创建确保公平、和平和平等选举的适当选举环境做出贡献。
正如公共辩护人办公室发布的声明所述,不幸的是,在选举期间,选举实体反复出现基于各种理由促进对个人的歧视并使用仇恨言论的情况。
“2025年8月5日,格鲁吉亚总统安排了市政代表机构——sakrebulos——以及自治城市和社区市长的定期选举,定于10月4日举行,从而启动了选举前时期。考虑到以往选举前时期存在两极分化,格鲁吉亚公共辩护人与中央选举委员会作为两个独立的宪法机构,共同敦促各政党、候选人以及所有参与选举前过程的各方,为创建确保公平、和平和平等选举的适当选举环境做出贡献。选举的完整性和健康的选举环境是民主社会运作的基础。然而,当选举过程伴随仇恨言论、对相关人员的个人攻击以及鼓励歧视时,它直接破坏选举环境并损害公众信任。不幸的是,在选举期间,选举实体反复出现基于各种理由促进对个人的歧视并使用仇恨言论。在前几年,选举委员会的代表和成员也成为此类攻击的目标。此外,政治辩论有时以参与者相互发表攻击性言论为特征。公共辩护人与中央选举委员会强调,此类事件有害,并阻碍形成平等与和平的选举环境。此外,选举行政机构的正常运作以及选举过程的顺利进行,在培养高公众信任方面发挥着关键作用,这对国家民主发展至关重要。鉴于电子技术的广泛采用以及选举行政机构不可或缺的作用,所有各方必须支持选举行政机构,使其能够在没有仇恨言论和和平的环境中充分履行职责。政党领导/代表、相关候选人、他们的支持者以及担任政治职位的个人,必须展示高度的政治和公民责任,促进一个没有暴力和仇恨言论的多元化选举活动。为了建立以民主价值观为导向的政治文化,候选人的选举活动应专注于实质性、基于程序的讨论,这将促进公平和平等的竞争。同时,必须强调媒体在监督和传播选举前活动信息方面的关键作用。媒体代表在报道选举活动时,应遵守高专业标准,适当应对仇恨言论的实例,并对其进行批判性处理。总之,避免仇恨言论并对其进行适当回应,对于确保选举完整性和维护健康的选举环境至关重要。这反过来又保证了公平、建设性的政治话语以及人权的保护,”公共辩护人发布的声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142071-the-cec-and-the-public-defender-are-issuing-a-joint-appeal-to-ensure-fair-and-peaceful-elections/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处