原文
2026年02月25日 08:00
沙尔瓦·帕普阿什维利 - 就像105年前一样,今天,追求外国利益的“第五纵队”仍然是任何干预的最有效工具——方法在变化,但目标保持不变——即从内部削弱国家。

2月25日已成为不仅仅是历史的一部分的一个日期。我们仍然生活在这一天的阴影之下,因为我们国家的完整性受到了侵犯,我们的独立不完整,——格鲁吉亚议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在社交网络上写道。
正如帕普阿什维利所指出的,独立不是一个历史插曲,它是一种持续的责任。那些未能履行这一责任的人最终会失去他们的国家。
据他所说,2月25日是一个悲剧性的日子,我们仍然需要从中吸取教训。
“1921年2月25日,第11俄罗斯军队占领了第比利斯,并强行镇压了格鲁吉亚的国家地位。民主共和国转变为苏维埃共和国。在社会民主党的内部冲突中,布尔什维克击败了孟什维克,格鲁吉亚在70年内陷入了新的意识形态和红色帝国的桎梏。在这70年中,格鲁吉亚建立了工业和生产,经济得到了发展,教育得到了加强,艺术、文化和对遗产的关怀达到了新的高度。格鲁吉亚民族主义和民族自我意识,其根源深植于前几个世纪,在苏联的怀抱中得到了复兴。我们拥有众多辉煌的科学家、知识分子、艺术家和文化人物的群星。但是,尽管有这一切,我们缺少最重要的事情——独立。
在我们的历史上,格鲁吉亚人从未放弃过对自由和独立的追求,无论在哪个帝国空间。2月25日已成为一个不只属于历史的一个日期。今天,我们仍然生活在这一天的阴影之下,因为我们国家的完整性受到了侵犯,我们的独立不完美。
此外,对我们独立的武力侵犯被补充为对语言的侵犯,对格鲁吉亚领土的占领变成了对格鲁吉亚人头脑的占领,共产国际被自由国际所取代,举着红旗占领第比利斯的奥尔忠尼基泽被挥舞外国旗帜的无国籍者所取代。
历史向我们展示,外部侵略会因内部弱点而加强。正如105年前一样,今天,携带外国利益的‘第五纵队’仍然是任何干预的最有效工具。方法在变化,形式在变化,但目标始终不变——从内部削弱国家。2月25日应该绝对成为对此的提醒。
我们必须理解我们所处的境况,我们必须记住格鲁吉亚为热爱自由付出的代价,我们必须知道独立的真正价值。独立不是一个历史插曲,它是一种持续的责任。那些未能承担这一责任的人最终会失去他们的国家。2月25日是我们历史上的一个悲剧性日子,我们仍然需要从中吸取教训,”帕普阿什维利写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145974-shalva-papuashvili-just-like-105-years-ago-today-the-fifth-column-that-pursues-foreign-interests-remains-the-most-effective-tool-of-any-intervention-the-methods-change-but-the-goal-remains-the-same-to-weaken-the-state-from-within/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处