原文
2026年06月14日 18:00
希奥三世牧首:要获得上帝的恩典,我们必须学会谦卑

“为了获得上帝的恩典,我们必须学会谦卑,”全格鲁吉亚天主教-牧首、姆茨赫塔-第比利斯大主教、比奇温塔和茨胡姆-阿布哈兹都主教、至圣至福的希奥三世在五旬节后第二个主日的布道中说道。
“愿主帮助我们始终聆听基督的声音,并以追求圣洁与完美、理解生命的最高目的——首先寻求上帝的国——来回应它,”牧首说道。
希奥三世向信徒致辞,祝贺他们五旬节后第二个主日,并指出教会在这天纪念阿索斯山的尊贵教父,以及在俄罗斯劳作的圣徒。
他解释说,五旬节后的主日见证了圣灵降临的果实,因为教会不断造就伟大人物和圣徒,他们的生命成为信徒的榜样。
牧首提到福音书中耶稣基督呼召首批门徒彼得、安德鲁、雅各和约翰的内容,反思他们为何立即放弃职业和家庭跟随基督。
他表示,根据圣教父的教导,门徒在耶稣基督身上认出了伟大的恩典,以及他们从未见过或听过的更美好的事物。他解释说,人性在遇到更伟大、更宝贵的事物时,自然会放弃低劣的东西。
牧首将此比作基督关于隐藏宝藏和贵重珍珠的比喻:一个人欢喜地卖掉所有财产,以获得田地里的宝藏;商人卖掉所有财产,以获得珍贵的珍珠。
“亲爱的兄弟姐妹们,这宝藏和珍珠是什么?”他问道。“它们是对主的信仰,以及通过信仰与上帝的相交——这种与上帝的关系从受洗那一刻起就赐给了我们。”
希奥三世说,许多人未能珍视这一属灵宝藏,因为他们在童年时未被引入其中,因此从未体验到信仰生活带来的恩典和崇高属灵状态。
他指出,相反,人们只熟悉低级和世俗的经历,并以此为基础构建对生命的理解。因此,有些人回应上帝的呼召,而有些人则背离它。
牧首强调从幼年开始向儿童介绍基督教价值观的重要性,使他们行在光明中而非黑暗中。
“我们许多人经历过看到孩子迷失方向的痛苦,”他说。“对父母来说,或许没有比这更大的悲伤了。”
他敦促信徒反思这一责任,并回应基督对完美的呼召,引用福音经文:“所以你们要完全,像你们的天父完全一样。”
布道结束时,希奥三世再次祝贺信徒节日,并祈祷通过阿索斯山尊贵教父的代求,信徒始终聆听基督的声音,追求圣洁与完美。
“但为了获得这恩典,我们必须学会谦卑,”他说。“正如圣经教导的,上帝只赐恩典给谦卑的人,祂拯救心灵谦卑的人。”
“愿上帝祝福并坚固你们。上帝与我们同在,”牧首总结道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148006-patriarch-shio-iii-to-attain-gods-grace-we-must-learn-humility/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处