返回
原文
2025年07月21日 18:00

Giorgi Burjanadze:2013年,格鲁吉亚梦想党呼吁欧安组织/ODIHR并请求监测,声称“我们没有什么可隐瞒的”——现在历史重演,法庭完全对媒体关闭;在这种情况下,外部监测至关重要。

Giorgi Burjanadze:2013年,格鲁吉亚梦想党呼吁欧安组织/ODIHR并请求监测,声称“我们没有什么可隐瞒的”——现在历史重演,法庭完全对媒体关闭;在这种情况下,外部监测至关重要。
没有人可以通过强制手段来进行监控或以类似情报的方式秘密观察事物。OSCE/ODIHR 需要从司法部门获得同意才能监控程序,自从12月以来,这样的同意尚未被授予——这是Giorgi Burjanadze,民权中心法律顾问,在PalitraNews的节目Resume中陈述的。 据他所说,在当前条件下——记者不再有访问权,公众不再被知情——外部监控的可能性极其重要。 “在2013年,是格鲁吉亚梦想党自己主动联系OSCE/ODIHR,要求他们对涉及前政府官员的格鲁吉亚法庭审判进行监控。当时他们的声明是,他们‘没有什么可隐瞒的’,一切都按照法律进行——他们邀请观察员前来观看和评估正在进行的事情。 OSCE/ODIHR 拥有国际公认的方法论。它被认为是观察法律程序的高度可靠方法,他们产生的报告反映了审判中发现的问题。他们还处理机构问题——例如,刑法中是否存在缺陷。 在12月,格鲁吉亚第五任总统向OSCE/ODIHR 提出访问请求。但没有人可以被强制进行监控,他们不能以情报收集方式秘密工作。OSCE/ODIHR 需要从司法部门获得批准来观察程序,自从12月以来,这样的批准尚未被给予。 我们已经看到,几乎二十年前的情景重演,法庭审判完全对媒体关闭。在此之前,我们看到警察如何无耻地撒谎,检察官如何为荒谬的事情辩护,以及法官做出什么样的决定。在这种背景下,当记者不再有访问权,公众被置于不知情的状态时,外部监控的可能性至关重要,”Burjanadze 强调。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141286-giorgi-burjanadze-in-2013-georgian-dream-appealed-to-the-osceodihr-and-requested-monitoring-stating-that-we-have-nothing-to-hide-now-history-has-repeated-itself-and-the-court-has-been-completely-closed-to-the-media-in-this-context-external-monitoring-is-of-utmost-importance/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处