返回
原文
2025年09月11日 10:00

Shalva Papuashvili 关于德国大使:彼得先生的行為对德国本身的伤害大于对格鲁吉亚的伤害——遗憾的是,很難与他讨论改善格鲁吉亚-德国关系。

Shalva Papuashvili 关于德国大使:彼得先生的行為对德国本身的伤害大于对格鲁吉亚的伤害——遗憾的是,很難与他讨论改善格鲁吉亚-德国关系。
令人遗憾的是,与彼得·[菲舍尔]先生讨论改善格鲁吉亚-德国关系很困难。他在短短三年内,基本上摧毁了格鲁吉亚和德国在30年内建立的最好的伙伴关系,格鲁吉亚议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在谈到德国驻格鲁吉亚全权大使彼得·菲舍尔时表示。 根据帕普阿什维利的说法,彼得·菲舍尔的行动最伤害德国。 “关键是,彼得·[菲舍尔]先生这样的行为伤害了德国本身;它对德国的伤害比对格鲁吉亚的少。令人遗憾的是,与彼得先生讨论改善我们格鲁吉亚-德国关系很困难。他在三年内,基本上摧毁了格鲁吉亚和德国在30年内建立的最好的伙伴关系。你知道,格鲁吉亚人民对德国国家有特殊的尊重,包括在我们恢复独立期间,由于当时政府之间存在的个人联系和许多其他情况。在三年内,这个人设法将格鲁吉亚-德国关系带到最低点,”帕普阿什维利表示。 正如议会发言人所指出的,如果彼得·菲舍尔对有关他支持极端分子的指责感到困扰,解决方案很简单——他不应该支持极端分子。 “至于德国外交部发言人对此事的声明,如果必要,格鲁吉亚外交部发言人将回应。至于彼得先生,他似乎对那些有关他支持极端分子的指责感到困扰,如果这些指责让他烦恼,解决方案非常简单:彼得先生不应该支持极端分子。这一切都在我们眼前发生。我提醒你,有一个极端分子团体袭击了格鲁吉亚议会的一名成员,这名成员是由格鲁吉亚人民选出的,连同一名未成年儿童,并袭击了Mariam Lashkhia,包括使用法西斯口号。在此之后,彼得先生在使馆会见了这些人,对他们表示支持,并说这些人是格鲁吉亚的未来,格鲁吉亚的未来掌握在他们手中。在这次会面后的第二天,同一个团体袭击了‘格鲁吉亚梦想’第比利斯总部,也使用政治暴力和法西斯口号。因此,如果彼得先生希望没有针对他支持极端分子的指责,他应该像公开支持他们那样公开与这个极端分子团体保持距离。”帕普阿什维利宣布。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142275-shalva-papuashvili-on-the-german-ambassador-mr-peters-behavior-harms-germany-itself-more-than-it-harms-georgia-its-regrettable-that-its-difficult-to-discuss-improving-georgian-german-relations-with-him/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处